WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003008092) GEORDNETE PACKUNG FÜR DEN STOFF- UND WÄRMEAUSTAUSCH
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/008092    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/007516
Veröffentlichungsdatum: 30.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 05.07.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.01.2003    
IPC:
B01J 19/32 (2006.01), F25J 3/04 (2006.01), F28F 25/08 (2006.01)
Anmelder: LINDE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Abraham-Lincoln-Strasse 21, 65189 Wiesbaden (DE) (For All Designated States Except US).
MOLL, Anton [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FERSTL, Johann [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MOLL, Anton; (DE).
FERSTL, Johann; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
LINDE AKTIENGESELLSCHAFT; Abraham-Lincoln-Strasse 21, 65189 Wiesbaden (DE)
Prioritätsdaten:
101 34 312.4 14.07.2001 DE
01122111.6 14.09.2001 EP
Titel (DE) GEORDNETE PACKUNG FÜR DEN STOFF- UND WÄRMEAUSTAUSCH
(EN) ORDERED PACKING FOR MASS AND HEAT TRANSFER
(FR) ETANCHEIFICATION ORDONNEE POUR TRANSFERT DE MATIERE ET DE CHALEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine geordnete Packung mit mehreren parallel zueinander angeordneten Packungsblechen, wobei die Packung einen oberen und/oder einen unteren Randbereich sowie einen dazwischen liegenden Hauptbereich aufweist, welcher eine schräg verlaufende Wellung aufweist, wobei sich die Wellungen benachbarter Packungsbleche kreuzen. Zumindest ein Teil der Packungsbleche (19) weist in dem unteren und/oder dem oberen Randbereich (1, 2) in Richtung der unteren beziehungsweise oberen Packungsblechkante (7) abwechselnd erste (5) und zweite Zonen (6) auf. In den ersten Zonen (5) setzt sich die Wellung (4) aus dem Hauptbereich (3) unverändert in den Randbereich (1, 2) fort. Der Hydraulische Widerstand der Packung in den zweiten Zonen (6) ist geringer als in dem Hauptbereich (3).
(EN)The invention relates to an ordered packing comprising a number of parallel packing metal sheets, whereby the packing has an upper and/or a lower edge area and a main area, which is located therebetween and which has a diagonally extending undulation, whereby the undulations of adjacent packing metal sheets cross. At least a portion of the packing metal sheets (10) has, in the lower and/or upper edge area (1, 2), first (5) and second zones (6), which alternate in the direction of the lower or upper packing metal sheet edge (7). In the first zones (5), the undulation (4) continues from the main area (3) and into the edge area (1, 2) without changing. The hydraulic resistance of the packing in the second zones (6) is less than in the main area (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'étanchéification ordonnée comprenant plusieurs tôles d'étanchéité agencées parallèlement entre elles, cependant qu'il est prévu une zone marginale supérieure et/ou une zone marginale inférieure, ainsi qu'une zone principale située entre les deux, présentant une ondulation s'étendant obliquement, les ondulations formées se croisant avec les tôles d'étanchéité voisines. Au moins une partie des tôles (10) présente dans la zone marginale inférieure et/ou dans la zone marginale supérieure (1, 2), alternativement, des premières (5) et des secondes zones (6) s'étendant en direction des bord inférieurs, ou supérieurs des tôles d'étanchéité. Au moins une partie des tôles d'étanchéité (10) présente, dans la zone marginale inférieure et/ou dans la zone marginale supérieure (1, 2), en direction du bord de la tôle d'étanchéité inférieure, ou supérieure (7), des premières et des secondes zones (6). Dans les premières zones (5), les ondulations (4) se prolongent, de la zone principale (3), non modifiées, vers la zone marginale (1, 2). La résistance hydraulique du dispositif d'étanchéité dans les secondes zones (6) est plus faible que dans la zone principale (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)