WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003008067) VERFAHREN ZUR VERWENDUNG VON FILTERHILFSMITTEL ZUR FILTRATION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/008067    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/007624
Veröffentlichungsdatum: 30.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 09.07.2002
IPC:
B01D 29/41 (2006.01), B01D 37/02 (2006.01)
Anmelder: PALL CORPORATION [US/US]; 2200 Northern Boulevard East Hills, NY 11548 (US) (For All Designated States Except US).
GOTTKEHASKAMP, Ludger [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GOTTKEHASKAMP, Ludger; (DE)
Vertreter: RIEDEL, Peter; Menzelstrasse 40 70192 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
101 34 861.4 18.07.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR VERWENDUNG VON FILTERHILFSMITTEL ZUR FILTRATION
(EN) METHOD FOR USING AUXILIARY FILTERING AGENTS FOR FILTRATION PURPOSES
(FR) PROCEDE DESTINE A L'UTILISATION D'UN AGENT AUXILIAIRE DE FILTRAGE A DES FINS DE FILTRAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zur Filtration von Flüssigkeiten, insbesondere von biologischen Flüssigkeiten, wird ein Filter (1) in einer Phase der Voranschwemmung mit Filterhilfsmittel angeschwemmt. In einer anschliessenden Filtrationsphase wird Unfiltrat unter Zugabe von Filterhilfsmittel filtriert. Das Filterhilfsmittel bildet in der Phase der Voranschwemmung und in der Filtrationsphase einen Filterkuchen. In der Phase der Voranschwemmung wird Filterhilfsmittel angeschwemmt, bei dem der Anteil an regeneriertem Filterhilfsmittel 30 %, insbesondere 0 %, ist. In der Filtrationsphase wird Filterhilfsmittel zugegeben, das überwiegend, insbesondere nahezu vollständig, aus regeneriertem Filterhilfsmittel besteht. Das regenerierte Filterhilfsmittel ist dabei mit einem Medium im Bereich des gesamten pH-Wert-Spektrums behandelt.
(EN)The invention relates to a method for filtering liquids, especially biological liquids. A filter (1) is deposited with the auxiliary filtering agent during a pre-deposition phase. In an ensuing filtration phase, the infiltrate is filtered by adding an auxiliary filtering agent. The auxiliary filtering agent forms a filter cake during the pre-deposition phase and the filtration phase. The auxiliary filtering agent is deposited during the pre-deposition phase, the proportion of regenerated auxiliary filtering agent being 30 %, especially 0 %. During the filtration phase, an auxiliary filtering agent is added, consisting predominantly, especially almost fully, of regenerated auxiliary filtering agent. The regenerated auxiliary filtering agent is treated with a medium over the whole pH value spectrum.
(FR)La présente invention concerne un procédé destiné au filtrage de liquides, en particulier de liquides biologiques, un filtre (1) étant déposé au cours d'une phase de pré-dépôt avec l'agent auxiliaire de filtrage. Au cours d'une phase de filtrage suivante, ce qui n'a pas été filtré est filtré par adjonction d'agent auxiliaire de filtrage. L'agent auxiliaire de filtrage forme au cours de la phase de pré-dépôt et de la phase de filtrage un gâteau de filtrage. Au cours de la phase de pré-dépôt, l'agent auxiliaire de filtrage est déposé, la proportion d'agent auxiliaire de filtrage régénéré valant 30 %, en particulier 0 %. Au cours de la phase de filtrage est ajouté de l'agent auxiliaire de filtrage qui est principalement, en particulier presque complètement, composé d'agent auxiliaire de filtrage régénéré. L'agent auxiliaire de filtrage régénéré est selon l'invention traité avec une substance sur toute la gamme du spectre des pH.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)