WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003007737) TRANSPORTVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/007737    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/007600
Veröffentlichungsdatum: 30.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 09.07.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.01.2003    
IPC:
A24C 5/352 (2006.01)
Anmelder: HAUNI MASCHINENBAU AG [DE/DE]; Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32, 21033 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
BUDNY, Piotr [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BUDNY, Piotr; (DE)
Vertreter: NIEDMERS & SEEMANN; Van-der-Smissen-Strasse 3, 22767 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
101 34 780.4 17.07.2001 DE
Titel (DE) TRANSPORTVORRICHTUNG
(EN) TRANSPORT DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRANSPORT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Transportvorrichtung (1) zum Transport von Behältern, insbesondere Schragen, für längliche Produkte der tabakverarbeitenden Industrie mit einer Antriebsvorrichtung (2-5) und einer Transporteinheit (10, 19), die in Kontakt mit wenigstens einem Behälter bringbar ist, wobei die Transporteinheit (10, 19) von der Antriebsvorrichtung (2-5) wenigstens mittelbar bewegbar ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass ein die Transportvorrichtung (10, 19) führendes Führungselement (8) vorgesehen ist, das zusätzlich von der Antriebsvorrichtung (2-5) wenigstens mittelbar bewegbar ist.
(EN)The invention relates to a transport device (1) for transporting containers, particularly racks, for oblong products from the tobacco processing industry. Said device comprises a drive device (2-5), and a transport unit (10,19) which can be brought into contact with at least one container. Said transport unit (10,19) can be moved at least indirectly by the drive device (2-5). The invention is characterized in that a guiding element (8) is provided for the transport device (10,19), said element also being at least indirectly moveable by the drive device (2-5).
(FR)L'invention concerne un dispositif de transport (1) destiné au transport de contenants, notamment de boîtes destinées à des produits longitudinaux de l'industrie du tabac. Ledit dispositif comporte un système d'entraînement (2-5) et une unité de transport (10, 19) pouvant être amenée en contact avec au moins un contenant, ladite unité de transport (10, 19) pouvant être déplacée au moins indirectement par le système d'entraînement (2-5). La présente invention est caractérisée en ce qu'elle fait intervenir un élément de guidage (8) guidant le dispositif de transport (10, 19), ledit élément de guidage pouvant être déplacé au moins indirectement par le système d'entraînement (2-5).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)