WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003007546) KUNDENSPEZIFISCHE, DYNAMISCHE KONFIGURATION EINER OMC-NMC-SCHNITTSTELLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/007546    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/002585
Veröffentlichungsdatum: 23.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 15.07.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    10.02.2003    
IPC:
H04Q 3/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
HIRSCH, Lucian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HIRSCH, Lucian; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 34 125.3 13.07.2001 DE
Titel (DE) KUNDENSPEZIFISCHE, DYNAMISCHE KONFIGURATION EINER OMC-NMC-SCHNITTSTELLE
(EN) CUSTOMER-SPECIFIC, DYNAMIC CONFIGURATION OF AN OMC-NMC INTERFACE
(FR) CONFIGURATION DYNAMIQUE SPECIFIQUE-CLIENT D'INTERFACE OMC-NMC
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum kundenspezifischen Einrichten eines Telekommunikations-Management-Netzwerkes mit einem Netzwerkmanager (NMC) und mehreren Elementmanagern (OMC) die über eine OMC-NMC-Schnittstelle miteinander kommunizieren. Um den Implementierungs- und Verwaltungsaufwand für eine kundenspezifische Konfiguration der OMC-NMC-Schnittstelle zu verringern, wird vorgeschlagen, nur eine einzige Implementierung der OMC-NMC-Schnittstelle herzustellen und durch Übertragung eines kundenspezifischen Referenzsignals vom Netzwerkmanager (NMC) an den entsprechenden Elementmanager (OMC) die Schnittstelle derart zu konfigurieren, dass nur bestimmte Funktionalitäten des Systems genutzt werden können.
(EN)The invention relates to a method for arranging a telecommunication management network in a customer-specific manner, with a network manager (NEC) and a plurality of element managers (OMC) which communicate with each other by means of an OMC-NMC interface. In order to reduce the complexity of the implementation and administration of a customer-specific configuration of the OMC-NMC interface, the OMC-NMC interface is only implemented once, and the interface is configured by transmitting a customer-specific reference signal from the network manager (NMC) to the corresponding element manager (OMC) in such a way that only determined functionalities of the system can be used.
(FR)L'invention concerne un procédé d'aménagement spécifique-client d'un réseau de gestion de télécommunication, avec un gestionnaire de réseau (NMC) et plusieurs gestionnaires d'éléments (OMC), qui communiquent entre eux par l'intermédiaire d'une interface OMC-NMC. Afin de réduire la complexité requise pour la mise en oeuvre et l'administration d'une configuration spécifique-client de l'interface OMC-NMC, il est prévu de n'effectuer qu'une seule mise en oeuvre de l'interface OMC-NMC et de configurer ladite configuration par transmission d'un signal de référence spécifique-client du gestionnaire de réseau (NMC) au gestionnaire d'éléments (OMC) correspondant, de sorte de n'avoir à utiliser que des fonctionnalités déterminées du système.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)