WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003007424) BREITBANDIGE BLITZSCHUTZVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/007424    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/004761
Veröffentlichungsdatum: 23.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 30.04.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.09.2002    
IPC:
H01Q 1/50 (2006.01)
Anmelder: ROHDE & SCHWARZ GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mühldorfstraße 15, 81671 München (DE)
Erfinder: MOLL, Ludwig; (DE)
Vertreter: KÖRFER, Thomas; Mitscherlich & Partner, Sonnenstraße 33, 80331 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 33 359.5 10.07.2001 DE
Titel (DE) BREITBANDIGE BLITZSCHUTZVORRICHTUNG
(EN) BROAD-SCALE LIGHTENING PROTECTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF PARAFOUDRE A LARGE BANDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Blitzschutzvorrichtung für Hochfrequenzleitungen mit einem definierten Wellenwiderstand, wobei die Blitzschutzvorrichtung (1) aus einem in einem Blitzschutzträger (2) angeordneten Wellenleiter (5) und einem davon abzweigenden Stichleiter (8) ausgebildet wird, dessen von einer Verbindungsstelle (9) mit dem Wellenleiter (5) abgewandtes Ende mit einem Massepotential verbunden ist. Der Wellenleiter (5) der Blitzschutzvorrichtung (1) ist aus zwei Wellenleiterteilstrecken (13a, 13b) ausgebildet, deren Wellenwiderstand gegenüber dem Wellenwiderstand der angeschlossenen Hochfrequenzleitung reduziert ist. Der Wellenwiderstand des Stichleiters (8) ist gegenüber dem Wellenwiderstand der angeschlossenen Hochfrequenzleitung erhöht.
(EN)The invention relates to a lightening protection device for high frequency lines having a defined impedance level, whereby the lightening protection device (1) comprises a waveguide (5) arranged in a lightening protection support (2) and a pitch conductor (8) branching from said wave guide, the end of the conductor opposite a connecting point (9) with the waveguide (5) being connected to a ground potential. The waveguide (5) of the lightening protection device (1) is made of two waveguide conductor sections (13a, 13b), whereby the impedance level thereof is lower than the impedance level of the connected high frequency line. The impedance level of the pitch conductor (8) is higher than the impedance level of the connected high frequency line.
(FR)L'invention concerne un dispositif parafoudre destiné à des lignes à haute fréquence présentant une impédance caractéristique définie. Ce dispositif parafoudre (1) se compose d'un guide d'ondes (5) disposé dans un support parafoudre (2) et d'un conducteur de branchement (8) partant dudit guide d'ondes, l'extrémité de ce conducteur opposée au point de jonction (9) avec le guide d'ondes (5) étant raccordée à un potentiel de masse. Le guide d'ondes (5) du dispositif parafoudre (1) est constitué de deux sections (13a, 13b) dont l'impédance caractéristique est inférieure à celle de la ligne à haute fréquence raccordée. En revanche, l'impédance caractéristique du conducteur de branchement (8) est supérieure à celle de la ligne à haute fréquence raccordée.
Designierte Staaten: JP.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)