WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003007099) ÜBERWACHUNG EINES MESSSIGNALS, INSBESONDERE IN DER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/007099    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/002477
Veröffentlichungsdatum: 23.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 05.07.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.12.2002    
IPC:
G05B 21/02 (2006.01), G05B 23/02 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
VÖLKEL, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: VÖLKEL, Thomas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 34 013.3 12.07.2001 DE
Titel (DE) ÜBERWACHUNG EINES MESSSIGNALS, INSBESONDERE IN DER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK
(EN) MONITORING OF A MEASURING SIGNAL, IN PARTICULAR IN AUTOMATION TECHNOLOGY
(FR) SURVEILLANCE D'UN SIGNAL DE MESURE, EN PARTICULIER DANS LA TECHNIQUE D'AUTOMATISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung von mindestens einem Messsignal, insbesondere zur Anwendung in der Automatisierungstechnik, in der Fertigungsautomatisierung sowie in der Prozessautomatisierung, welches Verfahren anhand eines Messsignalverlaufs automatisch einen optimalen zeitlichen Abstand von Messperioden bestimmt und einstellt. Dabei bestimmt ein Rechnersystem in Messperioden (8), welche einen zeitlichen Abstand (9) voneinander aufweisen, zyklisch einen Kennwert des Messsignals bestimmt, wobei automatisch eine Festlegung einer Priorität (P1...P15) erfolgt, die Priorität (P1...P15) dem Messsignal zugewiesen wird und der zeitliche Abstand (9) zwischen den Messperioden (8) in Abhängigkeit der Priorität (P1...P15) festgelegt wird.
(EN)The invention relates to a method for monitoring at least one measuring signal, in particular for use in automation technology, production automation and process automation. Said method automatically determines and establishes an optimal time interval between measuring periods, by means of the course of a measuring signal. According to the invention, a computer system cyclically determines a characteristic value of the measuring signal in measuring periods (8), which are separated by a time interval (9), whereby a priority (P1...P15) is automatically defined, said priority (P1...P15) is assigned to the measuring signal and the time interval (9) between the measuring periods (8) is defined in accordance with the priority (P1...P15).
(FR)Procédé de surveillance d'au moins un signal de mesure, destiné en particulier à être appliqué dans la technique d'automatisation, dans l'automatisation de la production ainsi que dans l'automatisation des processus. Ledit procédé permet la détermination et le réglage automatiques d'un intervalle temporel optimal entre des périodes de mesure, à l'aide du tracé d'un signal de mesure. A cet effet, un système informatique détermine de manière cyclique une valeur caractéristique du signal de mesure dans des périodes de mesure (8) qui sont séparées par un intervalle temporel (9). Selon ledit procédé, une priorité (P1...P15) est déterminée automatiquement, cette priorité (P1...P15) est attribuée au signal de mesure et l'intervalle temporel (9) entre les périodes de mesure (8) est déterminé en fonction de la priorité (P1 P15).
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)