WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003006981) MESSZELLE ZUR AUFNAHME DES ELEKTRISCHEN POTENZIALS EINER PROBE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/006981    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/002526
Veröffentlichungsdatum: 23.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 10.07.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.02.2003    
IPC:
G01N 27/414 (2006.01), G01N 33/483 (2006.01), G11C 27/02 (2006.01)
Anmelder: INFINEON TECHNOLOGIES AG [DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53, 81669 München (DE) (For All Designated States Except US).
BREDERLOW, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EVERSMANN, Björn-Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOREN, Ivo [CZ/DE]; (DE) (For US Only).
PAULUS, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
THEWES, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BREDERLOW, Ralf; (DE).
EVERSMANN, Björn-Oliver; (DE).
KOREN, Ivo; (DE).
PAULUS, Christian; (DE).
THEWES, Roland; (DE)
Vertreter: VIERING, JENTSCHURA & PARTNER; Steinsdorfstrasse 6, 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 33 363.3 10.07.2001 DE
Titel (DE) MESSZELLE ZUR AUFNAHME DES ELEKTRISCHEN POTENZIALS EINER PROBE
(EN) MEASURING CELL FOR RECORDING THE ELECTRICAL POTENTIAL OF A SAMPLE
(FR) CELLULE DE MESURE ET CHAMP DE MESURE POURVU DE TELLES CELLULES DE MESURE ; UTILISATION D'UNE CELLULE DE MESURE ET UTILISATION D'UN CHAMP DE MESURE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Messzelle zum Aufnehmen eines elektrischen Potentials einer Probe vorgeschlagen, die ein gemeinsames Substrat aufweist für einen Sensor zum Umsetzen einer Probe in ein elektrisches Potential, und für eine Verstärkerschaltung, die mit dem Sensor verbunden ist. Das Messfeld enthält mehrere Messzellen. Die Messzelle kann auch verwendet werden zum Beaufschlagen einer Probe mit einem elektrischen Potential durch Anlegen eines elektrischen Signals an die Verstärkerschaltung.
(EN)The invention relates to a measuring cell for receiving an electric potential of a sample. Said cell has a common substrate for a sensor, which converts a sample into an electric potential and for an amplifier circuit, which is connected to the sensor. The measuring field contains several measuring cells. The measuring cell can also be used to subject a sample to an electric potential, by applying an electric signal to the amplifier circuit.
(FR)L'invention concerne une cellule de mesure permettant de recevoir le potentiel électrique d'un échantillon. Cette cellule de mesure présente un substrat commun destiné à un capteur permettant de convertir un échantillon en potentiel électrique, et à un circuit amplificateur relié au capteur. Le champ de mesure contient plusieurs cellules de mesure. La cellule de mesure peut servir à alimenter un échantillon en potentiel électrique par application d'un signal électrique au circuit amplificateur.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)