WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003006931) VERFAHREN ZUR KOMPENSATION DER MESSABWEICHUNG EINES LUFTMASSENSENSORS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/006931    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/002464
Veröffentlichungsdatum: 23.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 05.07.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.01.2003    
IPC:
F02D 41/04 (2006.01), F02D 41/18 (2006.01), F02D 41/24 (2006.01), G01F 1/696 (2006.01), G01F 1/698 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
LENZING, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KONZELMANN, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LENZING, Thomas; (DE).
KONZELMANN, Uwe; (DE)
Prioritätsdaten:
101 33 526.1 11.07.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR KOMPENSATION DER MESSABWEICHUNG EINES LUFTMASSENSENSORS
(EN) METHOD FOR COMPENSATING THE MEASUREMENT DEVIATION OF AN AIR-FLOW SENSOR
(FR) PROCEDE PERMETTANT DE COMPENSER L'ECART DE MESURE D'UN CAPTEUR DE DEBIT D'AIR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kompensation der Messabweichung eines Luftmassensensors aufgrund von Verschmutzung oder Alterung, der in einem Strömungskanal angeordnet ist. Zur Kompensation des Messfehlers wird vorgeschlagen, den Sensor mit einem Luftstoss zu beaufschlagen und die Ansprechzeit des Sensors auszuwerten. Der durch den Schmutzauftrag oder Alterung verursachte Sensorfehler wird schlisslich in Abhängigkeit von der Ansprechzeit korrigiert.
(EN)The invention relates to a method for compensating the measurement deviation of an air-flow sensor, caused by the accumulation of dirt or by ageing, said sensor being located in a flow channel. To compensate the measurement error, the sensor is impinged by a blast of air and the response time of the sensor is evaluated. The sensor error caused by the coating of dirt or ageing is then corrected based on the response time.
(FR)Procédé permettant de compenser l'écart de mesure d'un capteur de débit d'air, provoqué par les salissures ou le vieillissement, qui est placé dans un canal d'écoulement. Selon la présente invention, pour compenser les erreurs de mesure, ledit capteur est soumis à un souffle d'air et le temps de réponse du capteur est évalué. Les erreurs de mesure provoquées par le dépôt de saleté ou par le vieillissement sont ensuite corrigées en fonction du temps de réponse.
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)