WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003006924) VERFAHREN ZUR ERFASSUNG VON ZÄHLERSTANDSDATEN UND VERBRAUCHSDATEN-ERFASSUNGSSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/006924    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/007646
Veröffentlichungsdatum: 23.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 09.07.2002
IPC:
G01D 4/00 (2006.01)
Anmelder: ZIEGLER, Horst [DE/DE]; (DE)
Erfinder: ZIEGLER, Horst; (DE)
Vertreter: WEICKMANN & WEICKMANN; Postfach 860 820 81635 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 33 366.8 10.07.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR ERFASSUNG VON ZÄHLERSTANDSDATEN UND VERBRAUCHSDATEN-ERFASSUNGSSYSTEM
(EN) METHOD FOR COLLECTING METER READING INFORMATION AND A COLLECTION SYSTEM FOR CONSUMER DATA
(FR) PROCEDE DE COLLECTE DES DONNEES VALEURS AFFICHEES AUX COMPTEURS ET SYSTEME DE COLLECTE DE CES DONNEES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren und ein System zur Erfassung von Zählerstandsdaten von mehreren, an verschiedenen Orten vorgesehenen Verbrauchszählern (N1 N6) vorgeschlagen, wobei man während einer Datenerfassungstour die Zählerstandsdaten von den Verbrauchszählern in eine mobile Datenübernahmeeinrichtung (D) in Zuordnung zu Identifikationsdaten des jeweiligen Verbrauchszählers (N1 N6) übernimmt, wobei man jeweils innerhalb eines bestimmten Zeitintervalls, das mit dem Zeitpunkt der Übernahme von Zählerstandsdaten von einem jeweiligen Verbrauchszähler (N1 N6) in die Datenübernahmeeinrichtung (D) beginnt, Identifikationsdaten des betreffenden Verbrauchszählers (N1 N6) über ein Mobilfunksystem (T, B) zu einer zentralen Datenerfassungsstelle (Z) sendet.
(EN)The invention relates to a method and a system for collecting the meter reading information of several consumer meters (N1 N6) that are provided in different locations. According to said method, during a data collection trip, the meter reading information of the consumer meters is transferred to a mobile data acceptance device (D) in accordance with identification data of the respective consumer meter (N1 N6). The identification data of the relevant consumer meter (N1 N6) is respectively transmitted to a central data collection point (Z), via a mobile radio telephone system (T, B), within a specific time period, which begins with the transfer of the meter reading information from a respective consumer meter (N1 N6) to the data acceptance device (D).
(FR)L'invention concerne un procédé et un système destinés à la collecte des données valeurs affichées de plusieurs compteurs de consommation (N1 N6) implantés à différents endroits. Lors d'un tour de collecte des données, les données valeurs affichées aux compteurs de consommation sont relevées et enregistrées dans un dispositif de prise en charge de données mobile (D) en correspondance avec les données d'identification du compteur de consommation (N1 N6) concerné. Les données d'identification du compteur de consommation (N1 N6) concerné sont envoyées à un central de collecte des données (Z) par un système de téléphonie mobile (T, B) respectivement dans une période de temps déterminée qui commence au moment de l'enregistrement des données valeurs affichées d'un compteur de consommation (N1 N6) respectif dans un dispositif de prise en charge des données (D).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)