WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003006906) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM EINSCHMELZEN UND/ODER VERGLASEN VON FILTERSÄUBEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/006906    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/006712
Veröffentlichungsdatum: 23.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 18.06.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    07.02.2003    
IPC:
C03B 3/00 (2006.01), C03B 5/00 (2006.01), C03B 5/12 (2006.01), F27B 9/28 (2006.01), F27D 99/00 (2010.01), F27B 9/08 (2006.01), F27B 9/12 (2006.01)
Anmelder: MESSER GRIESHEIM GMBH [DE/DE]; Fritz-Klatte-Strasse 6, 65933 Frankfurt am Main (DE) (For All Designated States Except US).
FORJAHN, Heinz-Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VETTER, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FORJAHN, Heinz-Dieter; (DE).
VETTER, Johannes; (DE)
Prioritätsdaten:
101 33 056.1 07.07.2001 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM EINSCHMELZEN UND/ODER VERGLASEN VON FILTERSÄUBEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR MELTING AND/OR VITRIFYING FILTER DUST
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE FUSION ET/OU DE VITRIFICATION DE POUSSIERES DE FILTRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beim Einschmelzen von feinen Filterstäuben in konventionellen Tiegel- und Induktionsöfen kommt es zu hohen Wiederverstaubungen. Eine Verpressung der Stäube ist mit hohem Aufwand verbunden und nicht immer möglich. Erfindungsgemäss werden die Filterstäube vor d er Zugabeöffnung eines mit einer Brennkammer thermisch verbundenen Schmelzaggregats in einem staubdichten Kopfraum aufgefangen. Im Kopfraum sinken die Staubteilchen unter der Wirkung der Schwerkraft in das Schmelzaggregat und werden dort aufgeschmolzen. Der Vorgang kann durch Erzeugung eines zusätzlichen Druckgefälles längs des Schmelzaggregats unterstützt werden. Ein Austragen von Staub wird weitgehend vermieden. Das Verfahren eignet sich auch zur Verglasung von insbesondere kontaminierten Stäuben.
(EN)According to the invention, when melting fine filter dust in a conventional pot furnace and induction oven, dust re-generated therefrom reaches a high level. Compressing the dust is highly complex and not always possible. According to the invention, the filter dust is received in a dust-tight top chamber arranged upstream from the supply opening of a melting unit thermally connected to a combustion chamber. The dust particles arranged in the top chamber fall due to the effect of gravity in the melting unit and are melted therein. The procedure can be supported by producing an additional pressure gradient along the melting unit. Withdrawal of the dust is prevented to a considerable extent. The method is also suitable for vitrifying especially contaminated dust.
(FR)La fusion de fines poussières de filtres dans des fours à creuset et à induction classiques génère de nouveaux empoussiérages d'un niveau trop élevé. Une compression des poussières est par ailleurs très complexe et désormais impossible. Selon la présente invention, les poussières de filtres sont recueillies dans un espace de tête étanche aux poussières situé en amont de l'ouverture d'apport d'un groupe de fusion relié thermiquement à une chambre de combustion. Les particules de poussière situées dans cet espace de tête tombent sous l'effet de la gravité à l'intérieur dudit groupe de fusion, où ces particules sont fondues. On peut renforcer ce phénomène en produisant une différence de pression supplémentaire le long du groupe de fusion. Une décharge des poussières est ainsi largement évitée. Le présent procédé convient également à la vitrification de poussières particulièrement contaminées.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)