WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003006843) BREMSBACKE, INSBESONDERE FÜR EINE SCHEIBENBREMSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/006843    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/007552
Veröffentlichungsdatum: 23.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 06.07.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.02.2003    
IPC:
F16D 65/00 (2006.01), F16D 65/092 (2006.01), F16D 65/097 (2006.01)
Anmelder: TMD FRICTION GMBH [DE/DE]; Schlebuscher Strasse 99, 51381 Leverkusen (DE) (For All Designated States Except US).
BRECHT, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DOHLE, Achim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOFFRICHTER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BRECHT, Jörg; (DE).
DOHLE, Achim; (DE).
HOFFRICHTER, Wolfgang; (DE)
Vertreter: DALLMEYER, Georg; Bahnhofsvorplatz 1, 50667 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
101 34 067.2 13.07.2001 DE
Titel (DE) BREMSBACKE, INSBESONDERE FÜR EINE SCHEIBENBREMSE
(EN) BRAKE SHOE, ESPECIALLY FOR A DISC BRAKE
(FR) SEGMENT DE FREIN CONÇU EN PARTICULIER POUR UN FREIN A DISQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer insbesondere für eine Scheibenbremse von Kraftfahrzeugen, mit einer Trägerplatte (2), auf der ein Reibbelag (6) befestigt ist, ist vorgesehen, dass die Trägerplatte (2) aus mehreren miteinander verbundenen oder separaten Plattenteilen (8,10;12,14) gebildet ist, von denen mindestens ein Plattenteil (8) den Reibbelag (6) trägt, der relativ zu dem mindestens einen weiteren Plattenteil (10;12,14) zum Verhindern von Reibungsschwingungen beim Bremsen elastisch oder viskoelastisch gelagert ist.
(EN)The invention relates to a brake shoe especially for a disc brake of a motor vehicle, comprising a support plate (2) on which the friction lining (6) is fastened. The inventive brake shoe is characterized in that the support plate (2) is composed of a plurality of interlinked or separate plate elements (8, 10; 12, 14), at least one plate element (8) of which carries the friction lining (6) that is elastically or visoelastically mounted relative to the at least one further plate element (10; 12, 14), thereby preventing friction vibration during braking.
(FR)L'invention concerne un segment de frein conçu en particulier pour un frein à disque d'un véhicule automobile et comportant une plaque de support (2) sur laquelle est fixée une garniture de friction (6). Ledit segment de frein est caractérisé en ce que la plaque de support (2) est constituée de plusieurs parties de plaque (8, 10 ;12, 14) reliées les unes aux autres ou séparées, dont une partie de plaque (8) au moins supporte la garniture de friction (6), et en ce que cette dernière est montée de manière élastique ou viscoélastique par rapport à l'autre/aux autres partie(s) de plaque (10 ;12, 14), afin d'éviter les vibrations à friction lors du freinage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)