WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003006799) VORRICHTUNG ZUR ISOLATION UND VERFAHREN ZUR MONTAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/006799    Internationale Anmeldenummer    PCT/IB2002/002683
Veröffentlichungsdatum: 23.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 08.07.2002
IPC:
F01D 25/14 (2006.01), F01D 25/26 (2006.01), F01D 25/28 (2006.01), F16L 59/12 (2006.01)
Anmelder: ALSTOM TECHNOLOGY LTD. [CH/CH]; Brown Boveri Strasse 7, CH-5400 Baden (CH) (For All Designated States Except US).
BUSEKROS, Armin [DE/CH]; (CH) (For US Only).
KOLLNBERGER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROTHBRUST, Matthias [DE/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: BUSEKROS, Armin; (CH).
KOLLNBERGER, Thomas; (DE).
ROTHBRUST, Matthias; (CH)
Allgemeiner
Vertreter:
ALSTOM TECHNOLOGY LTD.; CHTI Intellectual Property, Brown Boveri Strasse 7/699/5, CH-5401 Baden (CH)
Prioritätsdaten:
101 34 043.5 12.07.2001 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR ISOLATION UND VERFAHREN ZUR MONTAGE
(EN) INSULATING DEVICE AND ASSEMBLY METHOD
(FR) DISPOSITIF D'ISOLATION ET PROCEDE DE MONTAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zur Isolation von Bauteilen, insbesondere Gasturbinengehäusen, wird auf das zu isolierende Bauteil (1) zunächst das Isoliermaterial (4) und darauf ein Deckelement (5) montiert. Erfindungsgemäss ist zwischen dem Deckelement und dem Isoliermaterial ein Anpresselement (6,7) angeordnet, welches in seiner Tiefe (t) bei der Montage einstellbar ist. Dies ermöglicht es, eine eng anliegende Isolation auch bei grossen Form- und Masstoleranzen des zu isolierenden Bauteils und der Deckelemente zu realisieren.
(EN)The invention relates to a device for insulating structural elements, especially gas turbine housings. An insulating material (4) is applied to the structural element (1) to be insulated, followed by a covering element (5). According to the invention, a pressure element (6,7) is arranged between the covering element and the insulating element, the depth (t) of said pressure element being adjustable during the assembly process. In this way, the structural element to be insulated can be closely insulated, even in the event of high shape tolerances and dimensional tolerances of the structural element and the covering element.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'isolation d'éléments constitutifs, en particulier de carcasses de turbines à gaz, selon l'invention on place le matériau isolant (4) est placé sur l'élément constitutif à isoler (1) avant d'installer un élément de recouvrement (5). Selon l'invention, on place entre l'élément de recouvrement et le matériau isolant un élément de pression (6, 7), dont la profondeur(t) peut être ajustée lors du montage. Cela permet de plaquer une isolation sur l'élément à isoler même en présence de grandes tolérances de forme ou de dimensions de l'élément à isoler et des élément de recouvrement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)