WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003006283) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM DETEKTIEREN VON RESTDRUCK IN EINEM BREMSSYSTEM, INSBESONDERE IN EINEM BREMSZYLINDER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/006283    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/007830
Veröffentlichungsdatum: 23.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 15.07.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.01.2003    
IPC:
B60T 8/40 (2006.01), B60T 8/88 (2006.01), B60T 17/18 (2006.01)
Anmelder: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80, 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
SEICHE, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SEICHE, Andreas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
KNORR-BREMSE AG; Patentabteilung, Moosacher Str. 80, 80809 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 34 153.9 13.07.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM DETEKTIEREN VON RESTDRUCK IN EINEM BREMSSYSTEM, INSBESONDERE IN EINEM BREMSZYLINDER
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DETECTING RESIDUAL PRESSURE IN A BRAKING SYSTEM, IN PARTICULAR IN A BRAKING CYLINDER
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DETECTER UNE PRESSION RESIDUELLE DANS UN SYSTEME DE FREINAGE, EN PARTICULIER DANS UN CYLINDRE DE FREIN
Zusammenfassung: front page image
(DE)Durch kontinuierliche 'grobe' Überwachung des Drucks im Bremssystem wird festgestellt, ob ein Verdacht auf Restdruck besteht. Wurde ein solcher Restdruckverdacht festgestellt, so erfolgt ggf. mehrfach wiederholend eine Feinüberwachung, wobei ein Druckentlastungsorgan des Bremssystems geöffnet wird und sensiert wird, ob und ggf. wie stark der sensierte Istdruck absinkt.
(EN)According to the invention, the existence of residual pressure in the braking system is determined by means of continuous rough monitoring of the pressure in said system. If the existence of said residual pressure is established, then a fine monitoring process is carried out several times, whereby a pressure relieving body in the braking system is opened and sensed in order to determine whether the actual pressure is decreasing and if so to what extent.
(FR)Selon l'invention, une surveillance 'grossière' continue de la pression dans un système de freinage permet de déterminer s'il est possible qu'il y ait une pression résiduelle. Si la présence de cette pression résiduelle est considérée comme possible, un contrôle fin est alors effectué plusieurs fois, contrôle selon lequel un organe de libération de pression du système de freinage est ouvert et une mesure, dont le but est d'indiquer si la pression nominale mesurée décroît et, dans ce cas, dans quelle mesure elle décroît, est effectuée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)