WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003006278) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR OPTISCHEN ERKENNUNG DES ÖFFNUNGSZUSTANDES EINER FAHRZEUGTÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/006278    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/002423
Veröffentlichungsdatum: 23.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 03.07.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    03.02.2003    
IPC:
B60R 21/01 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
ERTL, Ludwig [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÖHLER, Thorsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RÖSL, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZITTLAU, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ERTL, Ludwig; (DE).
KÖHLER, Thorsten; (DE).
RÖSL, Reinhard; (DE).
ZITTLAU, Dirk; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 33 511.3 10.07.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR OPTISCHEN ERKENNUNG DES ÖFFNUNGSZUSTANDES EINER FAHRZEUGTÜR
(EN) METHOD AND DEVICE FOR OPTICALLY DETECTING THE OPEN STATE OF A VEHICLE DOOR
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETECTION OPTIQUE DE L'ETAT OUVERT D'UNE PORTE DE VEHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)In einem Verfahren zur Ermittlung der Position eines Objekts innerhalb eines mit einer Tür (4) ausgestatteten Fahrzeuginnenraums, bei dem eine Bildfolge mit einer Kamera (2) aufgenommen wird und durch elektronische Auswertung der Bilder der Bildfolge die aktuelle Position des Objekts berechnet wird, wird durch Vergleich eines aktuell aufgenommenen Bildes mit einem vorher gespeicherten Bild ein Differenzbild erzeugt. Die Berechnung der Position des Objekts erfolgt auf der Basis des Differenzbilds. Dabei nimmt die Kamera (2) Bilder der Tür (4) auf. Die Bilder der Tür (4) werden ausgewertet, und auf Basis des Differenzbildes zwischen dem geschlossenen Zustand und dem geöffneten Zustand wird der Öffnungszustand der Tür (4) gewonnen.
(EN)The invention relates to a method for detecting the position of an object within the interior or a vehicle equipped with a door (4). The inventive method is characterized by recording a sequence of images by means of a camera (2) and calculating the actual position of the object by electronically evaluating the images of the sequence of images, and generating a differential image by comparing an actual recorded image with a previously stored image. The position of the object is calculated on the basis of the differential image. To achieve this, the camera (2) records images of the door (4). The images of the door (4) are evaluated and the open state of the door (4) is established on the basis of the differential image between the closed state and the opened state.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour détecter la position d'un objet à l'intérieur d'un espace intérieur de véhicule équipé d'une porte (4). Ce procédé consiste à prendre une séquence d'images à l'aide d'une caméra (2), à calculer la position courante de l'objet par analyse électronique des images de ladite séquence d'images, puis à produire une image différentielle par comparaison d'une image alors couramment prise avec une image précédemment enregistrée. La position de l'objet est calculée sur la base de cette image différentielle. Ladite caméra (2) prend des images de la porte (4), qui sont ensuite analysées, puis l'état ouvert de la porte (4) est établi sur la base de l'image différentielle entre l'état fermé et l'état ouvert.
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)