WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003006268) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG DES REIFENDRUCKS IN KRAFTFAHRZEUGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/006268    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/007445
Veröffentlichungsdatum: 23.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 05.07.2002
IPC:
B60C 23/04 (2006.01), B60C 23/06 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt/Main (DE) (For All Designated States Except US).
FENNEL, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SÄGER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FENNEL, Helmut; (DE).
SÄGER, Peter; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt/Main (DE)
Prioritätsdaten:
101 32 559.2 09.07.2001 DE
101 37 290.6 01.08.2001 DE
Titel (DE) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG DES REIFENDRUCKS IN KRAFTFAHRZEUGEN
(EN) SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING TIRE PRESSURE IN MOTOR VEHICLES
(FR) SYSTEME ET PROCEDE DE CONTROLE DE LA PRESSION DES PNEUS D'UN VEHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben ist ein Verfahren und ein Reifendrucküberwachungssystem für Kraftfahrzeuge. Das System umfasst eine direkt messende radindividuelle Reifendruckmessinrichtung und ein indirekt messend es, welches den Reifendruck ausschliesslich durch Vergleich und Auswertung des Drehverhaltens der einzelnen Fahrzeugräder detektiert. Beide Druckmeßsysteme sind baulich und/oder funktionell miteinander vereinigt, so dass u.a. eine Positionserkennung vorgenommen werden kann.
(EN)The invention relates to a method and a device for monitoring the tire pressure in motor vehicles. The system comprises a direct-measuring tire pressure device that is individual of every wheel and an indirect-measuring system that detects the tire pressure by comparing and evaluating the rotational behavior of the individual wheels. Both pressure measuring systems are structurally and/or functionally integrated so that inter alia a position detection can be carried out.
(FR)L'invention concerne un procédé ainsi qu'un système de contrôle de la pression des pneus conçus pour un véhicule automobile. Ce système comprend un dispositif de mesure directe de la pression des pneus associé à chaque roue ainsi qu'un dispositif de mesure indirecte de la pression des pneus, lequel détermine la pression des pneus exclusivement par comparaison et interprétation du comportement de rotation de chacune des roues du véhicule. Ces deux dispositifs de mesure de pression sont réunis structurellement et/ou fonctionnellement, de sorte que, par exemple, la position des roues puisse être automatiquement détectée.
Designierte Staaten: DE, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)