WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003005901) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR DARSTELLUNG EINER FLUIDPERFUSION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/005901    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/002350
Veröffentlichungsdatum: 23.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 27.06.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    10.01.2003    
IPC:
A61B 5/055 (2006.01)
Anmelder: EBERHARD-KARLS-UNIVERSITÄT TÜBINGEN [DE/DE]; Geissweg 3, 72076 Tübingen (DE) (For All Designated States Except US).
SCHICK, Fritz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHICK, Fritz; (DE)
Vertreter: ROTH, Klaus; Karlstrasse 8, 88212 Ravensburg (DE)
Prioritätsdaten:
101 33 278.5 09.07.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR DARSTELLUNG EINER FLUIDPERFUSION
(EN) METHOD AND DEVICE FOR REPRESENTING A FLUID PERFUSION
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR REPRESENTER UNE PERFUSION DE LIQUIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Darstellung einer Fluidperfusion mittels Kernspinresonanz vorgeschlagen, die kein Kontrastmittel erfordern und eine höhere Empfindlichkeit des Messsignals gegenüber bekannten Verfahren ohne Kontrastmittel bewirken. Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass der Übergangsbereich zwischen einer präparationszone (7) und einer Messzone (8) eine flächenvergrössrnde Struktur (5,6) aufweist.
(EN)The invention relates to a method and a device for representing a fluid perfusion by means of nuclear magnetic resonance, which require no contrast medium and achieve higher sensitivity of the measuring signal in comparison with methods that use no contrast medium known in prior art. According to the invention, this is achieved in that the transition area between a preparation zone (7) and a measuring zone (8) has a surface-enlarging structure (5, 6).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour représenter une perfusion de liquide par résonance magnétique nucléaire, qui ne nécessitent pas d'agent de contraste et qui accroissent la sensibilité du signal de mesure par rapport aux procédés connus n'ayant pas recours à des agents de contraste. A cet effet, la zone de transition entre une zone de préparation (7) et une zone de mesure (8) présente une structure (5,6) qui provoque un agrandissement de surface.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)