WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003005768) HÖRGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/005768    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2002/000187
Veröffentlichungsdatum: 16.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 27.06.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.01.2003    
IPC:
H04R 25/00 (2006.01)
Anmelder: HAWLICEK, Jachin [AT/AT]; (AT) (For US Only).
OBERLECHNER, Peter [AT/AT]; (AT).
KRÜCKL, Karl [AT/AT]; (AT) (For All Designated States Except US)
Erfinder: HAWLICEK, Jachin; (AT).
OBERLECHNER, Peter; (AT)
Vertreter: WEISER, Andreas; Hietzinger Hauptstrasse 4, A-1130 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 1030/2001 03.07.2001 AT
Titel (DE) HÖRGERÄT
(EN) HEARING DEVICE
(FR) APPAREIL AUDITIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Hörgerät (1) mit einem elektronischen Verstärker (3), an dessen Eingang ein Mikrophon (2) und an dessen Ausgang ein Lautsprecher (4) angeschlossen ist, weist einen Empfänger (5) auf, der auf ein vorbestimmtes, einer Telephonrufnummer entsprechendes Funksignal abgestimmt ist und mit einem akustischen Signalgeber (4) in Verbindung steht, der bei Ansprechen des Empfängers auf das Funksignal zum Abgeben eines akustischen Signals gesteuert ist.
(EN)The invention relates to a hearing device (1) comprising an electronic amplifier (3). A microphone (2) is connected to the input of said amplifier and a loudspeaker (4) is connected to the output thereof. The inventive device comprises a receiver (5) which is tuned to a pre-determined radio signal corresponding to a telephone number and is connected to an acoustic signal emitter (4) which emits an acoustic signal when the receiver responds to the radio signal.
(FR)L'invention concerne un appareil auditif (1) comprenant un amplificateur électronique (3) à l'entrée duquel est raccordé un micro (2) et à la sortie duquel est raccordé un haut-parleur (4). Cet appareil comprend un récepteur (5) qui est accordé sur un signal radio déterminé correspondant à un numéro de téléphone et qui est en liaison avec un émetteur de signal acoustique (4), lequel émet un signal acoustique en cas de réponse du récepteur au signal radio.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)