WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003005709) SYSTEM ZUM SCHALTEN, STEUERN, PROGRAMMIEREN UND BEDIENEN VON KOMMUNIKATIONSEINRICHTUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/005709    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/002206
Veröffentlichungsdatum: 16.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 17.06.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.01.2003    
IPC:
H04L 12/28 (2006.01), H04M 1/57 (2006.01), H04N 5/00 (2011.01), H04N 5/44 (2011.01), H04N 7/24 (2011.01), H04N 5/445 (2011.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
NEUHAUS, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: NEUHAUS, Ralf; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 32 276.3 04.07.2001 DE
Titel (DE) SYSTEM ZUM SCHALTEN, STEUERN, PROGRAMMIEREN UND BEDIENEN VON KOMMUNIKATIONSEINRICHTUNGEN
(EN) SYSTEM FOR SWITCHING, CONTROLLING, PROGRAMMING AND OPERATING COMMUNICATIONS DEVICES
(FR) SYSTEME POUR COMMUTER, REGULER, PROGRAMMER ET EXPLOITER DES DISPOSITIFS DE COMMUNICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein System zum Schalten, Steuern, Programmieren und Bedienen von Kommunikationseinrichtungen, insbesondere von Kommunikationsendgeräten bzw. Kommunikationssystemen, bei dem die zumindest eine Kommunikationseinrichtung (TE1, TE2, MOF, SYS) mit zumindest einem Unterhaltungsendgerät (FER) über zumindest eine Schnittstelle (IEE) verbindbar ist, und die Kommunikationseinrichtung (TE1, TE2, MOF, SYS) sowie das zumindest eine Unterhaltungsgerät (FER) dazu eingerichtet sind, über die zumindest eine Schnittstelle (IEE) Signale und/oder Daten auszutauschen. Vorteilhafterweise weist das Unterhaltungsendgerät (FER) zumindest eine Anzeige (ANZ) und zumindest eine Eingabe (BED) auf. Beispielsweise handelt es sich bei dem Unterhaltungsendgerät um eine Fernsehgerät (FER).
(EN)The invention relates to a system for switching, controlling, programming and operating communications devices, particularly communications terminals or communications systems. According to the invention, the at least one communications device (TE1, TE2, MOF, SYS) can be connected to at least one entertainment terminal (FER) via at least one interface (IEE), and the communications device (TE1, TE2, MOF, SYS) and the at least one entertainment terminal (FER) are configured for exchanging signals and/or data via the at least one interface (IEE). The entertainment terminal (FER) advantageously has at least one display (ANZ) and at least one input (BED). The entertainment terminal is, for example, a television set (FER).
(FR)L'invention concerne un système permettant de commuter, de réguler, de programmer et exploiter des dispositifs de communication, notamment des terminaux de communication et des systèmes de communication. Selon ce système, au moins un dispositif de communication (TE1, TE2, MOF, SYS) peut être connecté à au moins un terminal de divertissement (FER) par l'intermédiaire d'au moins une interface (IEE) et le dispositif de communication (TE1, TE2, MOF, SYS), ainsi qu'au moins le terminal de divertissement (FER) sont configurés de manière à échanger des signaux et/ou des données par l'intermédiaire d'au moins une interface (IEE). Le terminal de divertissement (FER) comporte avantageusement au moins un affichage (ANZ) et au moins un élément de saisie (BED). Ledit terminal de divertissement peut être par exemple un téléviseur (FER).
Designierte Staaten: BR, CN, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)