WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003005532) VORRICHTUNG ZUR BEFESTIGUNG EINES ELEKTROMOTORS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/005532    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/002344
Veröffentlichungsdatum: 16.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 27.06.2002
IPC:
F04D 29/62 (2006.01), F04D 29/66 (2006.01), H02K 5/08 (2006.01), H02K 5/24 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CU, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
GROSS, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNEIDER, Ralf-Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NOLTING, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRANK, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GROSS, Gerhard; (DE).
SCHNEIDER, Ralf-Michael; (DE).
NOLTING, Peter; (DE).
FRANK, Wolfgang; (DE)
Prioritätsdaten:
101 31 590.2 03.07.2001 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR BEFESTIGUNG EINES ELEKTROMOTORS
(EN) DEVICE FOR FIXING AN ELECTROMOTOR
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION D'UN MOTEUR ELECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zur Befestigung eines Elektromotors (18), insbesondere eines Gebläsemotors, mit einem als Motorgehäuse (32) dienenden, im Wesentlichen topfförmigen Aufnahmegehäuse (12) mit einer Aufnahmeöffnung (14), in das der Elektromotor (18) zumindest teilweise hineinragt, mit einem am Aufnahmegehäuse (12) angebrachten Halteflansch (34) zur Befestigung des Motorgehäuses (32) an einem Trägerelement (36), beispielsweise einer Kfz-Heizungs- und/oder Klimaanlage, sowie mit Mitteln zur radialen und axialen Fixierung des Elektromotors (18) im Motorgehäuse (32). Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass das Aufnahmegehäuse (12) mindestens ein federelastisches Halteelement (50, 52, 90) zur axialen Fixierung aufweist, welches auf seiner dem Motor (18) zugewandten Seite zumindest teilweise mit einem elastischen Material (66) belegt ist und mit seinem ersten, axialen Ende (54) mit dem Aufnahmegehäuse (12) verbunden ist und im Bereich seines zweiten axialen Endes (58) direkt am Motor (18) anliegt.
(EN)The invention relates to a device (10) for fixing an electromotor (18), in particular a fan motor. Said device comprises an essentially pot-shaped receiving housing (12), acting as a motor housing (32) with a receiving opening (14), into which the electromotor (18) at least partially projects and a retaining flange (34) mounted on the receiving housing (12) for fixing the motor housing (32) to a support element (36), for example a motor vehicle heating and/or air conditioning system, in addition to elements for radially and axially fixing the electromotor (18) in the motor housing (32). According to the invention, the receiving housing (12) has at least one elastic retaining element (50, 52, 90) for axial fixation. Said element is at least partially coated with an elastic material (66) on the side that faces the motor (18), is connected to the receiving housing (12) by its first axial end (54) and lies directly against the motor (18) in the vicinity of its second axial end (58).
(FR)L'invention concerne un dispositif (10) de fixation d'un moteur électrique (18), notamment d'un moteur de ventilation, composé d'un boîtier de réception (12) se présentant essentiellement sous la forme d'un pot, servant de carter moteur (32), d'une ouverture de réception (14) pratiquée sur le boîtier de réception, dans laquelle le moteur électrique (18) s'étend au moins partiellement, d'un rebord de maintien (34) destiné à fixer le carter moteur (32) à un élément support (36), par exemple à un système de chauffage et/ou de climatisation automobile, et d'organes destinés à la fixation radiale et axiale du moteur électrique (18) dans le carter moteur (32). Selon l'invention, le boîtier de réception (12) présente au moins un élément de fixation élastique (50, 52, 90) destiné à la fixation radiale. Sur son côté orienté vers le moteur (18), ledit élément de fixation est au moins partiellement revêtu d'un matériau élastique (66), est relié au boîtier de réception (12) avec sa première extrémité axiale (54), et s'appuie directement contre le moteur (18) au niveau de sa deuxième extrémité axiale (58).
Designierte Staaten: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)