WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003005529) ELEKTRISCHE MASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/005529    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/002256
Veröffentlichungsdatum: 16.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 20.06.2002
IPC:
H02K 1/18 (2006.01), H02K 1/30 (2006.01), H02K 5/08 (2006.01), H02K 5/14 (2006.01), H02K 5/167 (2006.01), H02K 5/173 (2006.01), H02K 7/08 (2006.01), H02K 9/06 (2006.01), H02K 11/04 (2006.01), H02K 13/00 (2006.01), H02K 21/22 (2006.01), H02K 23/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Suttgart (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, KR, LU, MC, NL, PT, SE, TR only).
BRUDER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEIER, Trudpert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LIEDEL, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HELMING, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHERER, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BRUDER, Peter; (DE).
MEIER, Trudpert; (DE).
LIEDEL, Markus; (DE).
HELMING, Thomas; (DE).
SCHERER, Hermann; (DE)
Prioritätsdaten:
101 31 761.1 30.06.2001 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHE MASCHINE
(EN) ELECTRIC MACHINE
(FR) MACHINE ELECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine elektrische Maschine nach dem Stand der Technik weist eine Rotorwelle auf. Die Rotorwelle muss als separates Bauteil montiert werden. Eine erfindungsgemäss ausgebildete elektrische Maschine (1) ist mit einem Gehäuse (4) und der Anordnung des Lager (49) so ausgebildet, dass keine Rotorwelle montiert werden muss. Dadurch ergibt sich eine Reduzierung der zu montierenden Bauteile und eine Verkürzung der axialen Länge der elektrischen Maschine (1).
(EN)An electric machine according to prior art comprises a rotor shaft which must be mounted as a separate component. The inventive electric machine (1) is designed with a housing (4) and a bearing arrangement (49) in such a way that a rotor shaft does not need to be mounted, thus reducing the number of components to be mounted and shortening the axial length of the electric machine (1).
(FR)Selon l'état de la technique, une machine électrique comprend un arbre de rotor qui doit être monté en tant que composant séparé. La machine électrique (1) selon l'invention est conçue avec un carter (4) et un agencement du palier (49) tels qu'il ne faut pas monter d'arbre de rotor. On obtient ainsi une réduction des composants à monter et un raccourcissement de la longueur axiale de la machine électrique (1).
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)