WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003005488) ANTENNENANSCHLUSSANORDNUNG, ANTENNENSIGNALSPLITTER UND VERFAHREN ZUR EMPFANGSFREQUENZSTEUERUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/005488    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/001955
Veröffentlichungsdatum: 16.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 28.05.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.12.2002    
IPC:
H01Q 5/00 (2006.01), H01Q 21/30 (2006.01), H03H 7/46 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
KOTTSCHLAG, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
POCHOWSKI, Lutz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PITZ, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KOTTSCHLAG, Gerhard; (DE).
POCHOWSKI, Lutz; (DE).
PITZ, Gerhard; (DE)
Prioritätsdaten:
101 31 457.4 29.06.2001 DE
Titel (DE) ANTENNENANSCHLUSSANORDNUNG, ANTENNENSIGNALSPLITTER UND VERFAHREN ZUR EMPFANGSFREQUENZSTEUERUNG
(EN) ANTENNA CONNECTOR ARRANGEMENT, ANTENNA SIGNAL SPLITTER AND METHOD FOR RECEIVER FREQUENCY CONTROL
(FR) ENSEMBLE DE RACCORDEMENT D'ANTENNE, SEPARATEUR DE SIGNAUX D'ANTENNE ET PROCEDE POUR REGULER UNE FREQUENCE DE RECEPTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgeschlagen werden eine Anordnung zum Anschluss mindestens zweier Empfänger an eine gemeinsame Antenne, wobei den Empfängern Antennensignalleitungen zugeführt sind, die sich dadurch auszeichnet, dass die Eingangsimpedanzen der mindestens zwei Empfänger nur schmalbandig im Bereich ihrer aktuellen Empfangsfrequenzen an die Impedanzen der ihnen zugeführten Antennensignalleitungen angepasst sind. Weiter wird ein Antennensignalsplitter vorgeschlagen. Schliesslich wird ein Verfahren zur Steuerung der Empfangsfrequenzen mindestens zwei an eine gemeinsame Empfangsantenne angeschlossener Empfänger vorgeschlagen, welches sich dadurch auszeichnet, dass die Empfangsfrequenzen der mindestens zwei Empfänger so eingestellt werden, dass sie zueinander einen vorgegebenen Mindestfrequenzabstand einhalten. Die Erfindung ermöglicht eine Reduktion einer Antennensignaldämpfung in einem Antennensignalsplitter für Mehrempfängersysteme, sofern die Empfänger auf unterschiedliche Empfangsfrequenzen abgestimmt werden.
(EN)An arrangement for connecting at least two receivers to a common antenna is disclosed, whereby antenna signal lines are fed to the receivers, is characterised in that the input impedances for the at least two receivers are only matched to the impedance of the supplied antenna signal lines in the narrow band of the region of the current receiver frequencies. An antenna signal splitter is further disclosed and also a method for control of the receiver frequencies of at least two receivers, connected to a common receiver antenna, which is characterised in that the receiver frequencies for the at least two receivers are set such that they have a pre-determined minimum frequency difference from each other. The invention permits a reduction in an antenna signal damping in an antenna signal splitter for multi-receiver systems so long as the receivers are matched to differing receiver frequencies.
(FR)L'invention concerne un ensemble servant à raccorder au moins deux récepteurs à une antenne commune, des lignes de signaux d'antenne étant amenées auxdits récepteurs. Cet ensemble est caractérisé en ce que les impédances d'entrée desdits récepteurs ne sont adaptées, que sur une bande étroite, dans la plage de leurs fréquences de réception actuelles, aux impédances des lignes de signaux d'antenne qui leur sont amenées. L'invention concerne en outre un séparateur de signaux d'antenne ainsi qu'un procédé pour réguler les fréquences d'entrée d'au moins deux récepteurs raccordés à une antenne de réception commune. Ce procédé est caractérisé en ce que les fréquences d'entrée desdits récepteurs sont réglées de sorte qu'elles respectent entre elles un écart de fréquence minimal prédéterminé. L'invention permet de réduire une atténuation de signal d'antenne dans un séparateur de signaux d'antenne destiné à des systèmes à plusieurs récepteurs, dans la mesure où les récepteurs sont accordés sur différentes fréquences d'émission.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)