WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003005389) ELEKTRODYNAMISCHER LINEARANTRIEB
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/005389    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/002434
Veröffentlichungsdatum: 16.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 27.06.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.01.2003    
IPC:
H01H 3/28 (2006.01), H01H 33/666 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
MASCHER, Karl [AT/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MASCHER, Karl; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 32 553.3 04.07.2001 DE
Titel (DE) ELEKTRODYNAMISCHER LINEARANTRIEB
(EN) ELECTRODYNAMIC LINEAR DRIVE
(FR) ENTRAINEMENT LINEAIRE ELECTRODYNAMIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem elektrodynamischen Antrieb (4), insbesondere zum Antrieb eines elektrischen Schalters, ist es vorgesehen, einer Spule (5) eine Hilfsspule (7) zuzuordnen. Das von der Hilfsspule (7) erzeugte Hilfsmagnetfeld erzeugt während einer ersten Phase eines Schaltvorganges kurzfristig eine hohe Schaltkraft.
(EN)The invention relates to an electrodynamic drive (4), in particular for driving an electric switch. According to the invention, an auxiliary solenoid (7) is allocated to a solenoid (5). The auxiliary magnetic field generated by the auxiliary solenoid (7) temporarily creates a strong actuating force during a first phase of a switching operation.
(FR)L'invention concerne un entraînement électrodynamique (4) notamment destiné à entraîner un commutateur électrique, caractérisé en ce qu'une bobine auxiliaire (7) est affectée à une bobine (5). Le champ magnétique auxiliaire produit par la bobine auxiliaire (7) produit un court instant une force de commutation élevée dans une première phase d'un processus de commutation.
Designierte Staaten: BR, CN, IN, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)