WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003005045) HANDHABUNGSVORRICHTUNG, INSBESONDERE ZUM POSITIONIEREN EINES TESTKOPFS AN EINER PRÜFEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/005045    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/007444
Veröffentlichungsdatum: 16.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 04.07.2002
IPC:
B23Q 1/56 (2006.01), B23Q 1/60 (2006.01), G01R 31/28 (2006.01), G12B 5/00 (2006.01)
Anmelder: HEIGL, Cornelia [DE/DE]; (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
HEIGL, Helmuth [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEIGL, Hubertus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HEIGL, Helmuth; (DE).
HEIGL, Hubertus; (DE)
Vertreter: PREISSNER, Nicolaus; Flügel Preissner Kastel, Haimhauserstr. 1, 80802 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 32 489.8 05.07.2001 DE
Titel (DE) HANDHABUNGSVORRICHTUNG, INSBESONDERE ZUM POSITIONIEREN EINES TESTKOPFS AN EINER PRÜFEINRICHTUNG
(EN) HANDLING DEVICE, ESPECIALLY FOR POSITIONING A TEST HEAD ON A TESTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MANIPULATION NOTAMMENT DESTINE AU POSITIONNEMENT D'UNE TETE DE TEST SUR UN SYSTEME DE CONTROLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Handhabungsvorrichtung, insbesondere zum Positionieren eines Testkopfs (40) an einer Prüfeinrichtung, ist mit einer Halterung (30) für einen Testkopf (40) und mit einer Säule (10) versehen. An der Säule (10) sind mit dem Testkopf (40) verbundene Positionierungsmittel (20) in vertikaler Richtung verstellbar angeordnet. Eine solche Handhabungsvorrichtung zeichnet sich bei einfacher und kompakter Bauweise durch eine exakt wiederholbare und leichtgängige Bewegung des Testkopfs (40) aus. Grund hierfür ist, dass die Positionierungsmittel (20) wenigstens ein Paar voneinander beabstandeter Gelenkarme (21a, 22a, 22b) aufweisen, die jeweils an ihrem einen Ende an der Halterung (30) und an ihrem anderen Ende an einem in horizontaler Richtung verfahrbaren Schlitten angelenkt sind. Die Gelenkarme (21a, 22a, 22b) sind um eine vertikale Achse schwenkbar angeordnet. Die Schlitten (23a, 23b) sind unabhängig voneinander bewegbar.
(EN)The invention relates to a handling device, especially for positioning a test head (40) on a testing device, comprising a holder (30) for a test head (30) and a column (10). Positioning means (20) which are adjustable in a vertical direction are connected to the test head (40) on said column (10). The inventive handling device has a simple and compact structure and is characterized by an exactly reproducible, smooth movement of the test head (40), the reason therefor being that the positioning means (20) are provided with at least one pair of interspaced articulated arms (21a, 22a, 22b) whereby one end thereof is respectively articulated on the holder (30) and the other end thereof is articulated on a carriage which can be displaced in a horizontal direction. The articulated arms (21a, 22a, 22b) can be pivotably arranged around a vertical axis. The carriages (23a, 23b) can move independently from each other.
(FR)L'invention concerne un dispositif de manipulation notamment destiné au positionnement d'une tête de test (40) sur un système de contrôle. Le dispositif selon l'invention comporte un support (30) destiné à une tête de test (40), ainsi qu'une colonne (10). La colonne (10) comporte des organes de positionnement (20) reliés à la tête de test (40), pouvant être réglés verticalement. Ledit dispositif de manipulation est caractérisé par un mouvement simple et précisément reproductible de la tête de test (40), tout en présentant une construction simple et compacte. A cet effet, les organes de positionnement (20) présentent au moins une paire de bras articulés (21a, 22a, 22b) espacés, dont une extrémité est reliée de manière articulée au support (30) et l'autre extrémité est reliée de manière articulée à un coulisseau pouvant coulisser verticalement. Lesdits bras articulés (21a, 22a, 22b) peuvent pivoter autour d'un axe vertical. Les chariots (23a, 23b) peuvent se déplacer indépendamment l'un de l'autre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)