WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003004974) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG EINES DREHWINKELS ODER WEGES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/004974    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/002052
Veröffentlichungsdatum: 16.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 06.06.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.01.2003    
IPC:
G01D 5/245 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
STEINLECHNER, Siegbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WENZLER, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MARX, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STEINLECHNER, Siegbert; (DE).
WENZLER, Axel; (DE).
MARX, Klaus; (DE)
Prioritätsdaten:
101 32 685.8 05.07.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG EINES DREHWINKELS ODER WEGES
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING A ROTATION ANGLE OR A DISPLACEMENT
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DETERMINER UN ANGLE DE ROTATION OU UNE COURSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Bestimmung eines Drehwinkels oder eines Weges mit folgenden Schritten: Messung wenigstens zweier Phasenwerte $g(a)¿1?, $g(a)¿2? durch Abtastung von den Phasenwerten jeweils zugeordneten, unterschiedliche Periodenzahlen aufweisenden Sensors; Berechnung eines als ganze Zahl darstellbaren Arbeitswertes k auf der Grundlage der gemessenen Phasenwerte $g(a)¿i? und der diesem jeweils zugeordneten Periodenzahlen n¿i?; Berechnen wenigstens zweier normierter Schätzwerte $g(f)¿si?/2$g(p) auf der Grundlage der Phasenwerte $g(a)¿i?, der Periodenzahlen n¿i?, des Arbeitswertes k und die Periodenzahlen n¿i? miteinander in eine Normierungsbeziehung setzender ganzzahliger Arbeitsfaktoren k¿i?; und gewichtete Summation der normierten Schätzwerte $g(f)¿si?/2$g(p) zum Erhalt eines gemittelten Schätzwertes $g(F)¿mess?/2$g(p).
(EN)The invention relates to a method for determining a rotation angle or a displacement, comprising the following steps: measurement of at least two phase values $g(a)¿1?, $g(a)¿2? by sampling the phase values of the provided sensors each of which has a different number of periods, calculation of a working value k, which may be represented as a whole number, based on the measured phase values $g(a)¿i? and the corresponding period numbers n¿i?, calculation of at least two normalised estimated values $g(f)¿si?/2$g(p), based on the phase values $g(a)¿i?, the period numbers n¿i?, the working value k and the period numbers n¿i? together in a normalisation relationship using the integer working factors k¿i? and weighted summation of the normalised estimated values $g(f)¿si?/2$g(p) to obtain a mean estimated value $g(F)¿mess?/2$g(p).
(FR)L'invention concerne un procédé pour déterminer un angle de rotation ou une course, comprenant les étapes suivantes : mesure d'au moins deux valeurs de phase $g(a)¿1?, $g(a)¿2? par balayage au moyen de détecteurs affectés respectivement aux valeurs de phase et présentant des nombres de périodes différents ; calcul d'une valeur de travail k, pouvant être représentée sous la forme d'un nombre entier, sur la base des valeurs de phase $g(a)¿i? mesurées et des nombres de périodes n¿i? affectés respectivement à ces dernières ; calcul d'au moins deux valeurs estimatives normalisées $g(f)¿si?/2$g(p), sur la base des valeurs de phase $g(a)¿i?, des nombres de périodes n¿i?, de la valeur de travail k, et de facteurs de travail entiers k¿i? qui établissent une relation de normalisation entre les nombres de périodes n¿i? ; et sommation pondérée des valeurs estimatives normalisées $g(f)¿si?/2$g(p) pour permettre l'obtention d'une valeur estimative moyenne $g(F)¿mess?/2$g(p).
Designierte Staaten: AU, CZ, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)