WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003004963) DÜNNBANDHASPEL MIT PLANHEITSMESSROLLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/004963    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/006358
Veröffentlichungsdatum: 16.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 11.06.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.01.2003    
IPC:
B21B 15/00 (2006.01), B21B 38/02 (2006.01), B21C 47/06 (2006.01), B21C 51/00 (2006.01), G01B 5/28 (2006.01)
Anmelder: SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4, 40237 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
BRAUN, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ARMENAT, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GROSSHARDT, Klaus-Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BRAUN, Martin; (DE).
ARMENAT, Jürgen; (DE).
GROSSHARDT, Klaus-Jürgen; (DE)
Vertreter: VALENTIN, Ekkehardt; Valentin, Gihske, Grosse, Hammerstrasse 2, 57072 Siegen (DE)
Prioritätsdaten:
101 31 850.2 30.06.2001 DE
Titel (DE) DÜNNBANDHASPEL MIT PLANHEITSMESSROLLE
(EN) THIN-STRIP COILER COMPRISING A FLATNESS MEASURING ROLL
(FR) BOBINEUSE A BANDE MINCE MUNIE D'UN ROULEAU DE MESURE DE PLANEITE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zum Messen und Beeinflussen der Bandplanheit im Haspelschacht einer Warmbandwalzanlage, wobei der Haspelschacht zwischen einem Treiber und einem Haspel bewegliche und ortsfeste Bandführungen sowie eine Planheitsmessrolle (13) aufweist, und das Warmband (1) über einen Rollgang (2) und die Treibrollen (3, 4) des Treibers durch den Haspelschacht einem Haspel mit Haspeldorn (5), Andrückrollen (6) und Umlenkschalen (7) zugeführt wird, wird ein Verfahren und eine Vorrichtung vorgeschlagen, in der die Planheitsmessrolle (13) aus einer Arbeitsstellung, in der das Warmband unter Aufrechterhaltung eines annähernd konstanten Umschlingungswinkels $g(a) um die Planheitsmessrolle (13) geführt ist, in eine abgesenkte Position bewegt wird und dass im Haspelschacht eine die Planheitsmessrolle (13) schützende, einschwenkbare Bandführung (14) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a method and device for measuring and influencing the strip flatness in the coiler shaft of a hot-strip mill, whereby the coiler shaft has, between a driver and a coiler, moving and stationary strip guides as well as a flatness measuring roll (13). The hot strip (1) is supplied via the coiler shaft to a coiler, which is provided with a coiler mandrel (5), pressure rolls (6) and with deflecting shells (7), over a roller table (2) and the driving rolls (3, 4) of the driver. The flatness measuring roll (13) is displaced out of a working position, in which the hot strip is guided around the flatness measuring roll (13) while maintaining an approximately constant contact angle $g(a), and into a lowered position. In addition, a strip guide (14), which can swivel inward and protects the flatness measuring roll (13), is placed inside the coiler shaft.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de mesurer et d'influer sur la planéité dans le puits de bobineuse d'un système pour laminer les feuillards chauds, ledit puits de bobineuse présentant entre un élément d'entraînement et une bobineuse, des guides de bande mobiles et fixes, ainsi qu'un rouleau de mesure de planéité (13). Le feuillard chaud (1) est acheminé par l'intermédiaire d'une ligne de rouleaux (2) et des rouleaux d'entraînement (3, 4) de l'élément d'entraînement, à travers le puits de bobineuse, jusqu'à une bobineuse comportant un mandrin (5), des rouleaux de compression (6) et des coques de renvoi (7). Le rouleau de mesure de planéité (13) passe d'une position de travail dans laquelle le feuillard chaud est guidé autour du rouleau de mesure de planéité (13), un angle d'enroulement $g(a) approximativement constant étant maintenu, dans une position inclinée. Il est prévu dans le puits de bobineuse un guide de bande (14) pivotant protégeant le rouleau de mesure de planéité (13).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)