WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003004917) ROHRPRESSKUPPLUNG MIT PRESSHÜLSE SOWIE VERPRESSUNGSVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/004917    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/002372
Veröffentlichungsdatum: 16.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 01.07.2002
IPC:
F16L 13/14 (2006.01)
Anmelder: RECKZEH, Manfred [DE/DE]; (DE).
RECKZEH, Thomas [DE/DE]; (DE)
Erfinder: RECKZEH, Manfred; (DE).
RECKZEH, Thomas; (DE)
Vertreter: BONSMANN, Joachim; BONSMANN & BONSMANN Patentanwälte, Kaldenkirchener Str. 35a, 41063 Mönchengladbach (DE)
Prioritätsdaten:
101 33 183.5 07.07.2001 DE
Titel (DE) ROHRPRESSKUPPLUNG MIT PRESSHÜLSE SOWIE VERPRESSUNGSVERFAHREN
(EN) PIPE PRESS COUPLING COMPRISING A PRESS SLEEVE, AND A PRESSING METHOD
(FR) RACCORD PAR COMPRESSION DE TUYAUX, MUNI D'UN MANCHON DE COMPRESSION ET PROCEDE DE COMPRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Rohrpresskupplung, bei der im verpressten Zustand wenigstens ein Endbereich (10) eines Rohres mittels einer außen auf das Rohr axial aufgeschobenen, radiale Presskräfte ausübenden Presshülse (22) mit einer in das Rohrende eingesetzten Stützhülse (12) ver-bunden ist, wobei zur Herstellung der Verpressung das mit einer Quetschhülse (18) versehene Rohrende (10) auf die Stützhülse (12) geschoben und die Presshülse (22) axial über das Rohrende im Stützhülsenbereich aufgeschoben wird. Erfindungsgemäß weist die Presshülse (22) innenseitig in dem Bereich, der beim Aufschieben der Presshülse als erstes über den Bereich der Stützhülse geschoben wird, wenigstens einen radial umlaufenden Presswulst bzw. wenigstens einen Bereich mit verjüngtem Querschnitt (24; 26) auf, der derart ausgebildet ist, dass durch diesen höhere Presskräfte aufgebracht werden als von wenigstens einem axial in Aufschiebrichtung hinter dem Presswulst bzw. dem Bereich mit verjüngtem Querschnitt liegenden axialen Innenabschnitt (32) der Presshülse (22). Dadurch werden die bei der Verpressung auftretenden Reibungskräfte und damit die aufzubringenden Verpresskräfte reduziert.
(EN)The invention relates to a pipe press coupling which, when in a pressed state, connects at least one end area (10) of a pipe to a supporting sleeve (12), which is placed inside the pipe end, by means of a press sleeve (22) that is axially slid onto the exterior of the pipe and exerts radial pressing forces. In order to effect the pressing, the pipe end (10) provided with a crimping sleeve (18) is slid onto the supporting sleeve (12), and the press sleeve (22) is axially slid over the pipe end in the area of the supporting sleeve. According to the invention, the press sleeve (22) comprises, on the inside, at least one radially encircling press bead or at least one area with a tapered cross-section (24; 26) in the area that is firstly slid over the area of the supporting sleeve when the press sleeve is slid over. Said bead or cross-section is designed as to enable pressing forces to be applied that are greater than those applied by at least one axial inner section (32) of the press sleeve (22) axially situated in the sliding-on direction behind the press bead or behind the area having the tapered cross-section. This results in reducing the frictional forces occurring during pressing and thus the pressing forces to be applied.
(FR)L'invention concerne un raccord par compression de tuyaux, dans lequel à l'état comprimé, au moins une zone terminale (10) d'un tuyau est reliée au moyen d'un manchon de compression (22) exerçant des forces de compression radiales et qui est emmanché à l'extérieur dans le sens axial sur le tuyau et comporte un manchon d'appui (12) introduit dans l'extrémité tubulaire. Pour exercer la compression, l'extrémité tubulaire (10) munie d'un manchon compressible (18) est emmanchée sur le manchon d'appui (12) et le manchon de compression (22) est emmanché dans le sens axial dans la zone du manchon d'appui sur l'extrémité tubulaire. Selon l'invention, le manchon de compression (22) présente à l'intérieur dans la zone poussée en premier sur la zone du manchon d'appui, au moment où le manchon de compression est emmanché, au moins un bourrelet de compression périphérique radial ou au moins une zone à section transversale (24, 26) rétrécie, se présentant de manière à permettre l'application de forces de compression plus importantes que celles provenant d'au moins une section intérieure (32) axiale du manchon de compression (22) située dans le sens d'emmanchement derrière le bourrelet de compression ou la zone à section transversale réduite. Les forces de friction qui interviennent lors de la compression, de même que les forces de compression à appliquer sont de ce fait réduites.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)