WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003004900) VERFAHREN ZUM ANORDNEN EINER SCHRAUBENDRUCKFEDER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/004900    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/005132
Veröffentlichungsdatum: 16.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 10.05.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.10.2002    
IPC:
B60G 11/14 (2006.01), B60G 11/16 (2006.01), F16F 1/12 (2006.01)
Anmelder: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE, TR only).
SCHRAMM, Karl [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RÖDIG, Eberhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHRAMM, Karl; (DE).
RÖDIG, Eberhard; (DE)
Vertreter: LE VRANG, Klaus; Audi AG, 85045 Ingolstadt (DE)
Prioritätsdaten:
101 32 991.1 06.07.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM ANORDNEN EINER SCHRAUBENDRUCKFEDER
(EN) METHOD FOR DISPOSING A HELICAL COMPRESSION SPRING
(FR) PROCEDE POUR L'AGENCEMENT D'UN RESSORT DE COMPRESSION HELICOIDAL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anordnen einer Schraubendruckfeder (12) mit zumindest einer Federauflage (14,16), an der die im Durchmesser zu anschliessenden Federwindungen (18,20) unterschiedliche Endwindung anliegt und bei Zusammendrücken der Feder zumindest eine weitere Federwindung (22,24) an der Federauflage zur Anlage kommt, insbesondere für Radaufhängungen in Kraftfahrzeugen, wobei zur Erzielung im wesentlichen gleicher Federraten unabhängig von Fertigungstoleranzen der Federn die Federauflagen unterschiedlich ausgebildet und den Federn entsprechend zugeordnet werden. Die Federauflagen können insbesondere unterschiedliche Konuswinkel $g(a) aufweisen.
(EN)The invention relates to a method for disposing a helical compression spring (12) that comprises at least one spring support (14, 16) on which the final coil rests whose diameter is different from that of the subsequent spring coils (18, 20) and at least one further spring coil (22, 24) comes to rest upon the spring support when the spring is compressed. The inventive method is particularly used for wheel suspensions of motor vehicles. In order to achieve substantially equal spring rates irrespective of the work tolerances of the springs, the spring supports have different configurations and are associated with the respective springs. The spring supports can especially have different conical angles $g(a).
(FR)L'invention concerne un procédé pour l'agencement d'un ressort de compression hélicoïdal (12), notamment pour des suspensions de roues dans des véhicules automobiles, comprenant au moins une butée de ressort (14, 16) sur laquelle s'appuie la spire extérieure dont le diamètre est différent de celui des spires de ressort adjacentes (18, 20). En cas de compression du ressort, au moins une autre spire de ressort (22, 24) vient s'appuyer sur la butée de ressort. L'invention vise à atteindre des taux de raideur pratiquement identiques indépendamment de tolérances de fabrication des ressorts. A cet effet, les butées de ressort sont réalisées de façon différente et sont affectées en conséquence aux ressorts. Les butées de ressort peuvent notamment présenter des angles coniques $g(a) différents.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)