WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003004877) SEITENKANALVERDICHTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/004877    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/007031
Veröffentlichungsdatum: 16.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 26.06.2002
IPC:
F04D 23/00 (2006.01), F04D 29/16 (2006.01), F04D 29/62 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 Munich (DE) (AT, BE, CH, CN, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE, TR only).
GROHMANN, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GROHMANN, Thomas; (DE)
Vertreter: TERGAU & POHL; Mögeldorfer Hauptstrasse 51, 90482 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
101 32 805.2 06.07.2001 DE
Titel (DE) SEITENKANALVERDICHTER
(EN) SIDE CHANNEL COMPRESSOR
(FR) COMPRESSEUR A CANAL LATERAL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um bei einem Seitenkanalverdichter insbesondere mit offenen Laufrad (3) Entspannungseffekte im Bereich der Saugseite (2) zu veringern wird ein zweiflutiger Seitenkanalverdichter vorgeschlagen mit zumindest einem Laufrad (3), das mit nach außen weisenden Laufradschaufeln (4) besetzt ist und sich bei Drehung des Laufrades (3) in Umfangsrichtung eine Verdichtung eines zu fördernden gasförmigen Mediums im Seitenkanal (7) ergibt, mit einem Unterbrecher (1) zur Trennung von Saug- und Druckseite, wobei Mittel (6) vorhanden sind, die Entspannungseffekte insbesondere des über den Unterbrecher (1) zur Saugseite (2) mitgeförderten Mediums reduzieren.
(EN)The invention relates to a side channel compressor comprising an open running wheel (3). The effects of a drop in pressure in the region of the suctioning side (2) are reduced by means of a double-flow side channel compressor with at least one running wheel (3) provided with blades (4), said blades being orientated towards the outside thereof. When the running wheel (3) rotates in the circumferential direction, the gaseous medium which is conveyed in the side channel (7) is compressed. Said compressor also comprises a interrupter (1) which separates the suctioning side and the pressure side, and means (6) are provided to reduce the effects of a drop in pressure, especially with respect to the medium conveyed to the suction side (2) by the interrupter (1).
(FR)L'invention concerne un compresseur à canal latéral pourvu notamment d'une roue mobile ouverte (3). Afin de réduire les effets de détente dans la zone du côté aspiration (2), le compresseur à canal latéral comporte deux flux et au moins une roue mobile (3) dotée d'aubes (4) orientées vers l'extérieur et, lorsque la roue (3) tourne dans le sens circonférentiel, le milieu gazeux transporté dans le canal latéral (7) est comprimé. Ce compresseur comprend également un interrupteur (1) qui sépare le côté aspiration du côté compression, ainsi que des moyens (6) pour réduire les effets de détente, notamment du milieu transporté via l'interrupteur (1) vers le côté aspiration (2).
Designierte Staaten: CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)