WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003004835) ANORDNUNG VON GASAUSDEHNUNGSELEMENTEN UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN DER ANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/004835    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/002416
Veröffentlichungsdatum: 16.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 03.07.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    07.01.2003    
IPC:
F01K 21/00 (2006.01), F01K 27/00 (2006.01)
Anmelder: STOCK, Gerhard [DE/DE]; (DE)
Erfinder: STOCK, Gerhard; (DE)
Vertreter: BECKER, Bernd; Becker & Aue, Saarlandstrasse 66, 55411 Bingen (DE)
Prioritätsdaten:
101 33 153.3 07.07.2001 DE
Titel (DE) ANORDNUNG VON GASAUSDEHNUNGSELEMENTEN UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN DER ANORDNUNG
(EN) ASSEMBLY OF GAS EXPANSION ELEMENTS AND A METHOD FOR OPERATING SAID ASSEMBLY
(FR) SYSTEME D'ELEMENTS D'EXPANSION GAZEUSE ET PROCEDE D'UTILISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Anordnung von Gasausdehnungselementen für eine Einrichtung zum Umwandeln von thermischer in motorische Energie, insbesondere für einen Warmwassermotor, umfasst zwei mit einem Gas oder Gasgemisch gefüllte geschlossene Druckbehälter (9, 10), die mit der Einrichtung wirksam verbunden sind und eine obere Einspritzöffnung (7, 8) für Warm- und Kaltwasser aufweisen. Zwischen den beiden Druckbehältern (9, 10) ist eine Kurzschlussrohrleitung (11) mit mindestens einem steuerbaren Ventil (12, 13) zum Druckausgleich zwischen den Druckbehältern (9, 10) nach dem Verrichten der Arbeit des Gases bzw. Gasgemischs vorgesehen.
(EN)The invention relates to an assembly of gas expansion elements for a device for converting thermal energy into motor energy in particular for a hot-water motor. Said assembly comprises two closed pressure containers (9, 10), which are filled with a gas or gas mixture, are actively connected to the device and have an upper injection opening (7, 8) for hot and cold water. The assembly is provided with a short-circuit pipe (11) between the two pressure containers (9, 10), said pipe comprising at least one controllable valve (12, 13) for equalising the pressure between the pressure containers (9, 10), after the gas or gas mixture has performed its work.
(FR)L'invention concerne un système d'éléments d'expansion gazeuse destiné à un dispositif de conversion d'énergie thermique en énergie motrice, notamment à un moteur à eau chaude. Ledit système comporte deux compartiments de pression fermés (9, 10) remplis d'un gaz ou d'un mélange gazeux, reliés de manière active audit dispositif, et présentant une ouverture d'injection supérieure (7, 8) d'eau chaude et d'eau froide. Une conduite de court-circuitage (11) comportant au moins une soupape commandable (12, 13) destinée à la compensation de pression entre les compartiments de pression (9, 10) après achèvement du travail du gaz ou du mélange gazeux, est disposée entre les deux compartiments de pression (9, 10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)