WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003004306) BESCHLAG FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/004306    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/006876
Veröffentlichungsdatum: 16.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 21.06.2002
IPC:
B60N 2/20 (2006.01)
Anmelder: KEIPER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hertelsbrunnenring 2, 67657 Kaiserslautern (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, KR, LU, MC, NL, PT, SE, TR only).
CHRISTOFFEL, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
YASAROGLU, Kadir [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: CHRISTOFFEL, Thomas; (DE).
YASAROGLU, Kadir; (DE)
Vertreter: HELD, Thomas; Hosenthien-Held und Dr. Held, Klopstockstrasse 63, 70193 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
101 32 701.3 05.07.2001 DE
Titel (DE) BESCHLAG FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ
(EN) FITTING FOR A VEHICLE SEAT
(FR) ARMATURE POUR SIEGE DE VEHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Beschlag für einen Fahrzeugsitz, insbesondere für einen Kraftfahrzeugsitz, mit zwei relativ zueinander schwenkbaren Beschlagteilen (5, 8), mittels derer eine Rückenlehne (12) des Fahrzeugsitzes (3) zwischen wenigstens einer Sitzstellung und einer Tischstellung und/oder Liegestellung klappbar ist, mit einer an einem ersten Beschlagteil (5) schwenkbar gelagerten Klinke (15), welche zum Verriegeln des Beschlags (1) mit wenigstens einem einzelnen Verriegelungselement (18, 32) des zweiten Beschlagteils (8) zusammenwirkt, verriegelt die Klinke (15) sowohl in der Sitzstellung als auch in der Tischstellung bzw. Liegestellung den Beschlag (1).
(EN)The invention relates to a fitting for a vehicle seat, in particular for a motor vehicle seat. Said fitting comprises two fitting parts (5, 8), which can be pivoted in relation to one another and by means of which a backrest (12) of the vehicle seat (3) can be tilted between a sitting position and a horizontal position and/or a reclining position. The fitting also comprises a catch (15) that is pivotally mounted on a first fitting part (5), said catch interacting with at least one individual locking element (18, 32) of the second fitting part (8) to lock the fitting (1). Said catch (15) locks the fitting (1) both in the sitting position and in the horizontal or reclining position.
(FR)L'invention concerne une armature conçue pour un siège de véhicule, en particulier pour un siège de véhicule automobile. Cette armature comporte deux parties d'armature (5, 8) pivotantes l'une par rapport à l'autre, permet l'inclinaison du dossier (3) du siège de véhicule (3) entre au moins une position assise ou une position table et/ou une position couchée, et comprend un cliquet (15) monté pivotant sur la première partie d'armature (5) et dont l'action conjuguée à celle d'au moins un élément de blocage séparé (18, 32) faisant partie de la seconde partie d'armature (8) sert à bloquer l'armature (1). Ce cliquet (15) bloque l'armature (1) aussi bien en position assise qu'en position table et/ou en position couchée.
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)