WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003004272) DRUCKMASCHINE MIT MEHREREN SEKTIONEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/004272    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/002055
Veröffentlichungsdatum: 16.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 06.06.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.12.2002    
IPC:
B41F 13/54 (2006.01)
Anmelder: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
HERBERT, Burkard, Otto [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MAYLÄNDER, Edgar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HERBERT, Burkard, Otto; (DE).
MAYLÄNDER, Edgar; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; - Lizenzen - Patente -, Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE)
Prioritätsdaten:
101 31 976.2 02.07.2001 DE
Titel (DE) DRUCKMASCHINE MIT MEHREREN SEKTIONEN
(EN) PRINTING MACHINE WITH SEVERAL SECTIONS
(FR) MACHINE A IMPRIMER COMPORTANT PLUSIEURS SECTIONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Druckmaschine mit mehreren Sektionen (01, 02) weist je Sektion mindestens eine von zumindest einer Bahn (06, 07) durchlaufene Druckeinheit (03, 04) auf. Zwei Sektionen sind quer zu einer Längsrichtung der Druckmaschine versetzt zueinander angeordnet und produzieren zumindest teilweise auf einen gemeinsamen, über eine Gesamtbreite reichenden Falzaufbau (11).
(EN)A printing machine with several sections (01, 02) comprises at least one printing unit (03, 04) with at least one web (06, 07) running therethrough per section. Two sections are arranged at an offset to each other, transverse to the longitudinal direction of the printing machine and production is achieved, at least partly, using a common folding unit (11), extending over a total width.
(FR)L'invention concerne une machine à imprimer comportant plusieurs sections (01, 02). Cette machine présente, par section, au moins une unité d'impression (03, 04) traversée par au moins une bande (06, 07). Deux sections sont décalées l'une par rapport à l'autre, transversalement à une direction longitudinale de la machine à imprimer et opèrent au moins partiellement sur un ensemble de pliage (11) commun, occupant toute une largeur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)