WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003004259) PERFORIERTES LAMINAT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/004259    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/007328
Veröffentlichungsdatum: 16.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 03.07.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.01.2003    
IPC:
A61F 13/15 (2006.01), B26F 1/24 (2006.01), B32B 3/24 (2006.01), B32B 38/04 (2006.01)
Anmelder: COROVIN GMBH [DE/DE]; Woltorfer Strasse 124, 31224 Peine (DE) (For All Designated States Except US).
ROETTGER, Henning [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MUTH, Mathias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAUER, Joachim [DE/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: ROETTGER, Henning; (DE).
MUTH, Mathias; (DE).
BAUER, Joachim; (CH)
Vertreter: SCHULZ, Bjoern; Corovin GmbH, Woltorfer Strasse 124, 31224 Peine (DE)
Prioritätsdaten:
201 21 445.8 03.07.2001 DE
Titel (DE) PERFORIERTES LAMINAT
(EN) PERFORATED LAMINATE
(FR) STRATIFIE PERFORE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine perforierte thermoplastische Struktur mit zumindest einer ersten Lage (8) und mit einer Vielzahl von Perforationen, die sich durch die erste Lage (8) erstrecken. Die Perforationen weisen eine dreidimensionale, vorzugsweise etwa kegelförmige oder zylinderförmige Gestalt (18) auf. Die zweite Lage bildet eine Innenfläche (20) der Gestalt (18) während die erste Lage eine Aussenfläche (21) der Gestalt (18) bildet. Die erste Lage weist ein thermoplastisches Material auf, dessen Schmelzpunkt niedriger ist als ein Schmelzpunkt des thermoplastischen Materials der zweiten Lage.
(EN)The invention relates to a perforated thermoplastic structure comprising at least a first layer (8) and a large number of perforations, which extend through the first layer (8). The perforations have a three-dimensional, preferably approximately conical or cylindrical shape (18). The second layer forms an interior surface (20) of the shape (18), whilst the first layer forms an exterior surface (21) of the shape (18). The first layer contains a thermoplastic material, whose melting point is lower than the melting point of the thermoplastic material of the second layer.
(FR)La présente invention concerne une structure thermoplastique perforée comprenant au moins une première couche (8) ainsi qu'une pluralité de perforations s'étendant à travers cette première couche (8). Lesdites perforations présentent une forme (18) tridimensionnelle, de préférence approximativement conique ou cylindrique. La seconde couche constitue une surface intérieure (20) de la forme (18), tandis que la première couche constitue une surface extérieure (21) de la forme (18). Ladite première couche comporte une matière thermoplastique présentant un point de fusion inférieur au point de fusion de la matière thermoplastique de la seconde couche.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)