WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003003702) ANMELDEN VON AKKUBETRIEBENEN MOBILTEILEN AN BASISSSTATIONEN MIT EINER AKKULADEEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/003702    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/002355
Veröffentlichungsdatum: 09.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 28.06.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.11.2002    
IPC:
H04M 1/727 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
FISCHEDICK, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOLTMANN, Frank, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEYNEN, Dominic [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OBER, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHOLZ, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VIEREGGE, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZAVELBERG, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FISCHEDICK, Thomas; (DE).
HOLTMANN, Frank, Peter; (DE).
HEYNEN, Dominic; (DE).
OBER, Uwe; (DE).
SCHOLZ, Peter; (DE).
VIEREGGE, Jens; (DE).
ZAVELBERG, Martin; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10131206.7 28.06.2001 DE
Titel (DE) ANMELDEN VON AKKUBETRIEBENEN MOBILTEILEN AN BASISSSTATIONEN MIT EINER AKKULADEEINRICHTUNG
(EN) LOGGING IN OF BATTERY-OPERATED MOBILE PARTS IN BASE STATIONS WITH A BATTERY CHARGING DEVICE
(FR) DEMANDE DE CONNEXION DE PARTIES MOBILES FONCTIONNANT SUR ACCUMULATEUR A DES STATIONS DE BASE POURVUES D'UN DISPOSITIF DE CHARGE D'ACCUMULATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um das Anmelden von akkubetriebenen Mobilteilen (MT) an Basisstationen (BS) mit einer Akkuladeeinrichtung (ALE) von Telekommunikationssystemen zur drahtlosen Telekommunikation dahingehend zu verbessern, dass die hierfür notwendige Anmeldebereitschaft zwischen dem anzumeldenden Mobilteil (MT) und der Basisstation (BS) automatisch hergestellt wird, ohne dass der Benutzer des Telekommunikationssystems die vorstehend beschriebenen Massnahmen durchzuführen braucht, wird die Anmeldebereitschaft zum Anmelden eines akkubetriebenen Mobilteils (MT) an einer Basisstation (BS) mit einer Akkuladeeinrichtung eines Telekommunikationssystems zur drahtlosen Telekommunikation über Ladekontakte (LK1-M, LK2-M, LK1-B, LK2-B) des Mobilteils (MT) und der Basisstation (BS) hergestellt und dann die Anmeldeprozedur wie gehabt über die Luftschnittstelle des Telekommunikatiossystems durchgeführt.
(EN)In order to improve the logging in of battery-operated mobile parts (MT) in base stations (BS) with a battery charging device (ALE) in telecommunications systems for wireless telecommunication so that a log-in standby state between the mobile part (MT) which is logging in and the base station (BS) can be automatically produced without the user of the telecommunications system having to execute existing described procedures, said log-in standby for a battery operated mobile part (MT) in a base station (BS) with a battery charger in a telecommunications network for wireless telecommunication is produced by means of charging contacts (LK1-M, LK2-M, LK1-B, LK2-B) of the mobile part (MT) and base station (BS), whereupon the log-in procedure is carried out via the aerial interface of the telecommunications system.
(FR)L'invention concerne la demande de connexion de parties mobiles (MT) fonctionnant sur accumulateur à des stations de base (BS) pourvues d'un dispositif de charge d'accumulateur (ALE) dans des systèmes de télécommunication pour la télécommunication sans fil. L'invention vise à améliorer cette demande de connexion de sorte que la disponibilité de connexion nécessaire à cet effet entre la partie mobile à connecter (MT) et la station de base (BS) soit automatiquement établie sans que l'utilisateur du système de télécommunication n'ait à exécuter de procédures. A cet effet, la disponibilité de connexion pour la demande de connexion d'une partie mobile (MT) fonctionnant sur accumulateur à une station de base (BS) pourvue d'un dispositif de charge d'accumulateur dans un système de télécommunication pour la télécommunication sans fil est établie par l'intermédiaire de contacts de charge (LK1-M, LK2-M, LK1-B, LK2-B) de la partie mobile (MT) et de la station de base (BS), puis la procédure de demande de connexion est exécutée comme généralement par l'intermédiaire de l'interface aérienne du système de télécommunication.
Designierte Staaten: CN, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)