WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003003626) MESSSYSTEM MIT EINEM REFERENZSIGNAL ZWISCHEN EINEM SIGNALGENERATOR UND EINEM SIGNALANALYSATOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/003626    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/003861
Veröffentlichungsdatum: 09.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 08.04.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.09.2002    
IPC:
G01R 31/28 (2006.01), H04B 17/00 (2006.01), H04L 1/24 (2006.01)
Anmelder: ROHDE & SCHWARZ GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mühldorfstrasse 15, 81671 München (DE) (For All Designated States Except US).
KERNCHEN, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KERNCHEN, Wolfgang; (DE)
Vertreter: KÖRFER, Thomas; Mitscherlich & Partner, Sonnenstrasse 33, 80331 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 30 687.3 26.06.2001 DE
Titel (DE) MESSSYSTEM MIT EINEM REFERENZSIGNAL ZWISCHEN EINEM SIGNALGENERATOR UND EINEM SIGNALANALYSATOR
(EN) MEASURING SYSTEM WITH A REFERENCE SIGNAL BETWEEN A SIGNAL GENERATOR AND A SIGNAL ANALYSER
(FR) SYSTEME DE MESURE A SIGNAL DE REFERENCE ENTRE UN GENERATEUR DE SIGNAUX ET UN ANALYSEUR DE SIGNAUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Messsystem (1) umfasst einen Signalgenerator (2), der ein digital moduliertes Hochfrequenz-Messsignal (MS) erzeugt, das dem Eingang (3) eines Prüflings (4) zugeführt wird. Ein Signalanalysator (5), der mit dem Ausgang (6) des Prüflings (4) verbunden ist, analysiert nach einer Demodulation das Ausgangssignal (OS) des Prüflings (4). Zwischen dem Signalgenerator (2) und dem Signalanalysator (5) ist eine direkte Verbindung (7) vorgesehen, über welche ein Referenzsignal (Ref) des Signalgenerators (2) dem Signalanalysator (5) direkt zugeführt wird.
(EN)A measuring system (1) comprises a signal generator (2), generating a digital modulated high frequency measuring signal (MS), for supplying to the input (4) of a test unit (4). A signal analyser (5) connected to the output (6) of the test unit (4), analyses the output signal (OS) of the test unit (4) after a demodulation. A direct connection (7) is provided between the signal generator (2) and the signal analyser (5), by means of which a reference signal (Ref) is supplied directly to the signal analyser (5) from the signal generator (2).
(FR)Système de mesure (1) comprenant un générateur de signaux (2) fournissant un signal de mesure haute fréquence modulé numérique (MS) qui est transmis à l'entrée (3) d'un échantillon (4). Un analyseur de signaux (5), connecté avec la sortie (6) de l'échantillon (4), analyse après démodulation, le signal de sortie (OS) de l'échantillon (4). Il est prévu entre le générateur de signaux (2) et l'analyseur de signaux (5) une connexion directe (7), au moyen de laquelle un signal de référence (Ref) du générateur de signaux (2) est transmis directement à l'analyseur de signaux (5).
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)