WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003003548) PERMANENTMAGNETERREGTE TRANSVERSALFLUSSMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/003548    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/000247
Veröffentlichungsdatum: 09.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 25.01.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.01.2003    
IPC:
H02K 21/22 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
KASTINGER, Guenter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KASTINGER, Guenter; (DE)
Prioritätsdaten:
101 30 702.0 26.06.2001 DE
Titel (DE) PERMANENTMAGNETERREGTE TRANSVERSALFLUSSMASCHINE
(EN) PERMANENT MAGNET TRANSVERSAL FLUX MACHINE
(FR) MACHINE A FLUX TRANSVERSAL EXCITEE PAR AIMANT PERMANENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine permanentmagneterregte Transversalflussmaschine weist mindestens ein Statormodul (12) mit zwei voneinander axial beabstandeten, parallelen Reihen von Statorpolen (17) sowie mit einer koaxial zur Statorachse zwischen den beiden Statorpolreihen (171, 172) angeordneten, ringförmigen Statorwicklung (23) und mindestens ein Rotormodul (14) mit zwei den Statorpolreihen (171, 172) unter Bildung zweier ringförmiger Luftspalte gegenüberliegender Reihen (181, 182) von radial magnetisierten Permanentmagneten (18) aus, die am Rotormodul (14) mit aufeinanderfolgend alternierender magnetischer Polarität angeordnet sind. Zur Erzielung einer Maschine mit hoher Kraftdichte bei geringen Fertigungskosten besteht das Statormodul (12) aus einem einstückigen, massiven Statorkörper (15) mit einer in drei Hauptrichtungen guten magnetischen Leitfähigkeit, der eine mittig umlaufende Ringnut (16) mit einliegender Statorwicklung (23) und ober- und unterhalb der Ringnut (16) radial vorstehende Statorpole (17) aufweist.
(EN)The invention relates to a permanent magnet transversal flux machine comprising at least one stator module (12) with two axially spaced-apart, parallel rows of stator poles (17) and an annular stator winding (23) that is coaxially disposed with respect to the stator axis between the two stator pole rows (171, 172). The inventive machine further comprises at least one rotor module (14) with two rows (181, 182) of radially magnetized permanent magnets (18) disposed on the rotor module (14) with subsequent alternating magnetic polarities and being opposite the stator pole rows (171, 172) while forming two annular gaps. In order to provide a machine having high power density at low manufacturing costs, the stator module (12) consists of a one-piece, solid stator base (15) that has a good magnetic conductance in three main directions and that comprises a center annular groove (16) with an inlaid stator winding (23) and above and below said annular groove (16) radially salient stator poles (17).
(FR)La présente invention concerne une machine à flux transversal excitée par aimant permanent, qui présente au moins un module de stator (12) comprenant deux rangées parallèles de pôles de stator (17), éloignées axialement l'une de l'autre, et un enroulement de stator annulaire (23), monté coaxialement à l'axe de stator entre les deux rangées de pôles de stator (171, 172), ainsi qu'un module de rotor (14) comprenant deux rangées (181, 182) d'aimants permanents (18) à magnétisation radiale, opposées aux rangées de pôles de stator (171, 172) et formant deux entrefers annulaires. Ces aimants permanents sont montés sur le module de rotor (14) avec une polarité magnétique successivement alternée. Afin d'obtenir une machine présentant une densité de force supérieure, avec des coûts de production réduits, le module de stator (12) est constitué d'un corps de stator (15) compact et monobloc, présentant une bonne conductivité magnétique dans trois directions principales. Ce corps de stator présente une rainure annulaire (16) centrale, dans laquelle est inséré l'enroulement de stator (23), ainsi que des pôles de stator (17) faisant radialement saillie au-dessus et en-dessous de cette rainure annulaire (16).
Designierte Staaten: CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)