WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003003106) HALTEVORRICHTUNG ZUR SCHWIMMENDEN LAGERUNG EINES FLACHBILDSCHIRMS, UND ELEKTRONISCHE ANZEIGEVORRICHTUNG MIT FLACHBILDSCHIRM UND HALTEVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/003106    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/002203
Veröffentlichungsdatum: 09.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 17.06.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.12.2002    
IPC:
G06F 1/16 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
KRZOSKA, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RIEGER, Gottfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TIRPITZ, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KRZOSKA, Andreas; (DE).
RIEGER, Gottfried; (DE).
TIRPITZ, Michael; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
201 10 595.0 28.06.2001 DE
Titel (DE) HALTEVORRICHTUNG ZUR SCHWIMMENDEN LAGERUNG EINES FLACHBILDSCHIRMS, UND ELEKTRONISCHE ANZEIGEVORRICHTUNG MIT FLACHBILDSCHIRM UND HALTEVORRICHTUNG
(EN) RETAINING DEVICE FOR THE FLOATING MOUNTING OF A FLAT SCREEN, AND ELECTRONIC DISPLAY DEVICE COMPRISING A FLAT SCREEN AND A RETAINING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RETENUE PERMETTANT UN MONTAGE FLOTTANT D'UN ECRAN PLAT ET DISPOSITIF D'AFFICHAGE ELECTRONIQUE COMPRENANT UN ECRAN PLAT ET UN DISPOSITIF DE RETENUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Haltevorrichtung weist Lagereinheiten (1111,1112,1121, 1122) zur schwimmenden Lagerung eines Flachbildschirmes (2000) auf, die jeweils zumindest ein Element zur elastischen Positionierung (11210) und zur Vibrationsdämpfung (11220) aufweisen. Ein Element zur Positionierung weist vorteilhaft ein zylinderförmiges Abstandselement (11211) aus Hartgummi auf. Ein Element zur Vibrationsdämpfung (11220) enthält vorteilhaft einen Dämpfer mit ringtellerförmigem Gehäuse und ei-ner GEL-Füllung (11221). Vibrationen und Stöße können mit einem Stößel (11224) möglichst mittig eingeleitet werden. Eine Haltevorrichtung kann in einer elektronischen Anzeigevorrichtung vorteilhaft zur schwimmenden Lagerung eines z.B. als LCD Anzeigeeinheit ausgeführten Flachbildschirms in Kombination mit einem Touch Screen als berührungssensitive Einheit eingesetzt werden.
(EN)The invention relates to a retaining device that comprises bearing units (1111, 1112, 1121, 1122) for the floating mounting of a flat screen (2000) that are provided with at least one element each for the elastic positioning (11210) and for vibration damping (11220). An element for positioning preferably includes a cylinder-shaped hard-rubber spacer element (11211). An element for vibration damping (11220) preferably includes a damper with an annular tray-shaped housing and a gel filling (11221). Vibrations and shocks can be passed on in a centered fashion by means of a tappet (11224). The inventive retaining device can be advantageously used in an electronic display device to mount a flat screen, for example configured as an LCD display unit, combined with a touch screen as a contactless unit in a floating manner.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de retenue présentant des unités de support (1111, 1112, 1121, 1122) permettant un montage flottant d'un écran plat (2000). Chacune de ces unités de support présente au moins un élément de positionnement élastique (11210) et d'amortissement des vibrations (11220). Il est avantageux qu'un élément de positionnement présente un élément d'espacement cylindrique (11211) en caoutchouc durci. Il est avantageux qu'un élément d'amortissement des vibrations (11220) renferme un amortisseur présentant un logement en forme de plateau annulaire et un garnissage gel (11221). Des vibrations et des chocs peuvent être introduits de manière la plus centrée possible au moyen d'un poussoir (11224). Il est avantageux d'intégrer un dispositif de retenue à un dispositif d'affichage électronique, afin de permettre un montage flottant d'un écran plat conçu par exemple sous forme d'une unité d'affichage à cristaux liquides, en association avec un écran tactile se présentant sous forme d'une unité sensible au contact.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)