WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003003022) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES GEHÄUSES FÜR EINE ELEKTRISCHE BAUGRUPPE MIT EINEM BESCHLEUNIGUNGSSENSOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/003022    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/006601
Veröffentlichungsdatum: 09.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 14.06.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.01.2003    
IPC:
B29C 45/00 (2006.01), B29C 45/16 (2006.01), G01P 1/00 (2006.01), G01P 1/02 (2006.01)
Anmelder: CONTI TEMIC MICROELECTRONIC GMBH [DE/DE]; Sieboldstr. 19, 90411 Nürnberg (DE) (For All Designated States Except US).
BÄRENWEILER, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAUR, Richard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FENDT, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRAKOWITZER, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÜBLBECK, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WÖHRL, Alfons [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WÖRLE, Engelbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BÄRENWEILER, Josef; (DE).
BAUR, Richard; (DE).
FENDT, Günter; (DE).
KRAKOWITZER, Markus; (DE).
KÜBLBECK, Hermann; (DE).
WÖHRL, Alfons; (DE).
WÖRLE, Engelbert; (DE)
Vertreter: KOLB, Georg; DaimlerChrysler AG, Theresienstr. 2, 74072 Heilbronn (DE)
Prioritätsdaten:
101 31 424.8 29.06.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES GEHÄUSES FÜR EINE ELEKTRISCHE BAUGRUPPE MIT EINEM BESCHLEUNIGUNGSSENSOR
(EN) METHOD FOR PRODUCING A HOUSING FOR AN ELECTRICAL COMPONENT COMPRISING AN ACCELERATION SENSOR
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION D'UN BOITIER D'UN COMPOSANT ELECTRIQUE DOTE D'UN CAPTEUR D'ACCELERATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines Gehäuses für eine elektrische Baugruppe mit einem Beschleunigungssensor sowie ein entsprechendes Gehäuse vorgestellt, bei dem die Weiterleitung von Nutzfrequenzanteilen des Beschleunigungssignals an die Beschleunigungssensoren ermöglicht, die Weiterleitung von Störfrequenzanteilen jedoch gedämpft wird. Dazu werden im Material des Gehäuses selbst Konstruktionsmittel, insbesondere Dämpfungselemente aus einem vom Gehäuse abweichenden Kunstoff eingearbeitet, wobei die Dämpfungseigenschaften des Dämpfungselements neben der Auswahl des Materials durch innere Hohlräume im Dämpfungselement variiert werden können. Darüber hinaus sind eine Reihe ergänzender Massnahmen zur frequenzselektiven Optimierung des Schwingungsverhaltens möglich.
(EN)The invention relates to a method for producing a housing for an electrical component comprising an acceleration sensor and a corresponding housing. According to said method, useful frequency fractions of the acceleration signal can be retransmitted to the acceleration sensors, the retransmission of disturbing frequency fractions being damped, however. To this end, construction means, especially damping elements consisting of a plastic material which is different to that of the housing, are incorporated into the material of the housing itself. The damping properties of the damping element can vary not only in terms of the choice of the material, but also due to inner cavities in the damping element. Furthermore, a series of supplementary measures enables the vibration behaviour to be optimised in a frequency-selective manner.
(FR)L'invention concerne un procédé de production d'un boîtier d'un composant électrique comprenant un capteur d'accélération ainsi qu'un boîtier correspondant. Selon ce procédé, des fractions de fréquence utile du signal d'accélération peuvent être retransmises aux capteurs d'accélération, la retransmission de fractions de fréquences perturbatrices étant néanmoins amortie. A cet effet, on incorpore au matériau du boîtier lui-même un moyen de construction, notamment des éléments amortisseurs réalisés dans une matière plastique différente de celle du boîtier. Les propriétés d'amortissement de cet élément amortisseur peuvent varier non seulement en fonction du matériau choisi mais aussi par des cavités réalisées dans cet élément amortisseur. En outre, une série de mesures complémentaires permet d'optimiser par sélection de fréquence le comportement d'amortissement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)