WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003002868) MAGNETVENTIL ZUR STEUERUNG EINES EINSPRITZVENTILS EINER BRENNKRAFTMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/002868    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/002320
Veröffentlichungsdatum: 09.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 25.06.2002
IPC:
F02M 47/02 (2006.01), F02M 59/46 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HAEBERER, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WENGERT, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MAIER, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAUG, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HAEBERER, Rainer; (DE).
WENGERT, Andreas; (DE).
MAIER, Ralf; (DE).
HAUG, Stefan; (DE)
Prioritätsdaten:
101 31 199.0 28.06.2001 DE
Titel (DE) MAGNETVENTIL ZUR STEUERUNG EINES EINSPRITZVENTILS EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) MAGNETIC VALVE FOR CONTROLLING AN INJECTION VALVE IN AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) ELECTROVALVE POUR LA COMMANDE D'UN INJECTEUR D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um bei einem Magnetventil zur Steuerung eines Einspritzventils einer Brennkraftmachine, welches ein Gehäuseteil (39), einen Elektromagneten (29) mit Magnetspule (32) und Magnetkern (33), einen zwischen dem Elektromagneten (29) und einem Ventilsitz (24) beweglichen, von einer Ventilfeder (31) beaufschlagten Anker (27) mit Ankerplatte (28) und ein mit dem Anker (27) bewegtes und mit dem Ventilsitz (24) zusammenwirkendes Steuerventilglied (22,25) zum Öffnen und Schliessen eines Kraftstoffdurchgangs (17) umfaßt, ein magnetisches Anhaften des Ankers am Magnetkern zu verhindern, wird vorgeschlagen, zwischen einer der Ankerplatte (28) zugewandten Polfläche (38) des Magnetkerns (33) und einer dem Magnetkern (33) zugewandten Polfläche (37) der Ankerplatte ein Distanzelement (26) aus einem magnetisch nicht leitenden Material anzuordnen.
(EN)The invention relates to a magnetic valve for controlling an injection valve in an internal combustion engine. Said magnetic valve comprises a housing part (39), an electromagnet (29) with a magnetic coil (32) and magnetic core (33), an armature (27) which can be displaced between the electromagnet (29) and the valve seat (24), which is provided with armature plate (28) and which is impinged upon a valve spring (31). The magnetic valve also comprises a control valve element (22, 25) which interacts with the valve seat (24) in order to open and close a fuel passage (17). In order to prevent magnetic adherence of the armature to the magnetic core, a spacer element (26) made of a magnetic non-conductive material is disposed between a pole face (38) of the magnetic core (33) orientated towards the armature plate (28) and a pole face (37) of the armature plate orientated towards the magnetic core (33).
(FR)L'invention concerne une électrovalve servant à commander un injecteur d'un moteur à combustion interne. L'électrovalve selon l'invention comprend une partie boîtier (39), un électroaimant (29) présentant une bobine magnétique (32) et un noyau magnétique (33), une armature (27) mobile entre l'électroaimant (29) et un siège de soupape (24), sollicitée par un ressort de soupape (31) et présentant un plateau d'armature (28), ainsi qu'un élément de soupape de commande (22, 25) se déplaçant avec l'armature (27), concourant avec le siège de soupape (24) et servant à ouvrir et à fermer un passage de carburant (17). L'invention vise à éviter une adhérence magnétique de l'armature au noyau magnétique. A cet effet, on place un élément d'écartement (26) en matériau magnétiquement non conducteur entre une face polaire (38), orientée vers le plateau d'armature (28), du noyau magnétique (33) et une face polaire (37), orientée vers le noyau magnétique (33), du plateau d'armature.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)