WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003002825) DRAINAGE-RINNENKÖRPER, INSBESONDERE AUS POLYMERBETON
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/002825    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/006982
Veröffentlichungsdatum: 09.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 25.06.2002
IPC:
E03F 3/04 (2006.01)
Anmelder: BROERMANN, Rita [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US).
BROERMANN, Gerald [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BROERMANN, Gerald; (DE)
Vertreter: MEINKE, Julius; Rosa-Luxemburg-Strasse 18 44141 Dortmund (DE)
Prioritätsdaten:
201 10 764.3 29.06.2001 DE
Titel (DE) DRAINAGE-RINNENKÖRPER, INSBESONDERE AUS POLYMERBETON
(EN) DRAINAGE CHANNEL BASE, ESPECIALLY FROM POLYMER CONCRETE
(FR) CORPS DE CANAL DE DRAINAGE, CONSTITUE EN PARTICULIER DE BETON POLYMERE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Drainage-Rinnenkörper, insbesondere aus Polymerbeton, soll durch eine Gestaltung der Stirnseiten bei den einzelnen Rinnenteilstücken ein Koppeln und ein genaues Fluchten ermöglicht werden. Dies wird dadurch erreicht, daß stirnseitig in einem der beiden U-Schenkel (2a, 12a) ein in der Gebrauchslage im wesentlichen senkrecht verlaufender, nach außen weisender Steg (3, 13) und in dem anderen U-Schenkel (2b, 12b) eine in der Gebrauchslage im wesentlichen senkrechte Nut (4) zum Eingriff des Steges einer Nachbarrinne vorgesehen ist, wobei die Länge der jeweiligen Nut (4, 14) in der senkrechten Ausdehnung sowohl nach oben wie auch nach unten größer ist als die Längenausdehnung des entsprechenden Steges (3, 13).
(EN)The invention relates to a drainage channel base, especially from polymer concrete. The aim of the invention is to allow for easy coupling and exact alignment of the individual channel partial elements by a special design of the sides. To achieve this, the sides of the channel in one of the two U-shaped limbs (2a, 12a) are provided with a web (3, 13) that extends, in the position of use, in a substantially vertical and outward relation. The other U-shaped limb (2b, 12b), in the position of use, is provided with a substantially vertical groove (4) for engaging with the web of an adjacent channel, the length of the respective groove (4, 14) in the vertical extension, both upwards and downwards, being larger than the length of the corresponding web (3, 13).
(FR)L'objectif de l'invention est de concevoir les faces de chacune des sections d'un corps de canal de drainage, constitué en particulier de béton polymère, de manière à pouvoir les accoupler et les aligner de manière précise. A cet effet, un élément de liaison (3, 13) orienté vers l'extérieur, sensiblement perpendiculaire dans sa position d'utilisation, est ménagé sur la face, dans une des deux branches en U (2a, 12a), et une rainure (4) sensiblement perpendiculaire dans sa position d'utilisation et destinée à entrer en prise avec l'élément de liaison d'un canal adjacent est prévue dans l'autre branche en U (2b, 12b), l'extension longitudinale et perpendiculaire de chaque rainure (4, 14) étant plus grande, tant vers le haut que vers le bas, que l'extension longitudinale de l'élément de liaison correspondant (3, 13).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CN, CO, CR, CU, CZ, DM, DZ, EE, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, RO, RU, SD, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)