WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003002800) FADENVERARBEITENDES SYSTEM UND FADENLIEFERGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/002800    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/007135
Veröffentlichungsdatum: 09.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 27.06.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.01.2003    
IPC:
D03D 47/34 (2006.01)
Anmelder: IROPA AG [CH/CH]; Oberneuhofstrasse 6, CH-6340 Baar (CH) (For All Designated States Except US).
HELLSTRÖM, Jerker [SE/SE]; (SE) (For US Only).
THOLANDER, Lars, Helge, Gottfrid [SE/SE]; (SE) (For US Only).
WAHLGREN, Niklas [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Erfinder: HELLSTRÖM, Jerker; (SE).
THOLANDER, Lars, Helge, Gottfrid; (SE).
WAHLGREN, Niklas; (SE)
Vertreter: GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCKMAIR & SCHWANHÄUSSER; Maximilianstrasse 58, 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
0102323-3 27.06.2001 SE
Titel (DE) FADENVERARBEITENDES SYSTEM UND FADENLIEFERGERÄT
(EN) THREAD PROCESSING SYSTEM AND THREAD DELIVERY DEVICE
(FR) SYSTEME DE TRAITEMENT DE FILS ET PREDELIVREUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)In einem fadenverarbeitenden System (S) mit einer Textilmaschine und wenigstens einem Fadenliefergerät, dem periphere Zubehörvorrichtungen (3 bis 6, 18) zugeordnet sind, wobei das Fadenliefergerät eine computerisierte Steuervorrichtung (C) aufweist, die mit den Zubehörvorrichtungen in signalübertragender Verbindung steht und zumindest einige Zubehörvorrichtungen wenigstens eine Komponente aufweisen, ausgebildet zum Generieren von Signalen und/oder zum Empfangen von Signalen, weist das Fadenliefergerät (F, F') wenigstens ein lokales und autonomes Kommunikations-Bussystem (BL) für serielle Datenübertragung zumindest von und/oder zu den Zubehörvorrichtungen auf, das mit der Steuervorrichtung (C) verbunden ist.
(EN)The invention relates to a thread processing system (S) comprising a textile machine and at least one thread delivery device, which are assigned to the peripheral auxiliary devices (3 to 6, 18), wherein the thread delivery device has a computerized control device (C) that is connected by signal transmission to the auxiliary devices. At least certain auxiliary devices have at least one component configured in such a way that they generate and/or receive signals. According to the invention, the thread delivery device (F, F') has at least one local, autonomous communication bus system (BL) for the transmission of serial data at least from and/or to the auxiliary devices, said bus system being connected to the control device (C).
(FR)L'invention concerne un système de traitement de fils (S) comprenant une machine textile et au moins un prédélivreur, auquel sont associés des dispositifs auxiliaires périphériques (3 à 6, 18). Ce prédélivreur présente un dispositif de commande informatisé (C), relié par transmission de signaux aux dispositifs auxiliaires, et au moins quelques dispositifs auxiliaires présentent au moins un composant, conçu pour produire des signaux et/ou recevoir des signaux. Selon la présente invention, ce prédélivreur (F, F') comprend au moins un système de bus de communication (BL) local et autonome pour la transmission de données en série, au moins depuis et/ou vers les dispositifs auxiliaires, qui sont reliés au dispositif de commande (C).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)