WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003002783) VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON ALUMINIUMFOLIEN FÜR ELEKTROCHEMISCHE KONDENSATOREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/002783    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/002265
Veröffentlichungsdatum: 09.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 21.06.2002
IPC:
C23C 22/68 (2006.01), C23C 22/78 (2006.01), H01G 9/04 (2006.01)
Anmelder: EPCOS AG [DE/DE]; St.-Martin-Str. 53, 81669 München (DE) (For All Designated States Except US).
STIPPICH, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STIPPICH, Frank; (DE)
Vertreter: EPPING, HERMANN & FISCHER; Ridlerstrasse 55, 80339 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 31 013.7 27.06.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON ALUMINIUMFOLIEN FÜR ELEKTROCHEMISCHE KONDENSATOREN
(EN) METHOD FOR TREATING ALUMINIUM FILMS FOR ELECTROCHEMICAL CAPACITORS
(FR) PROCEDE POUR LE TRAITEMENT DE FEUILLES D'ALUMINIUM DESTINEES A DES CONDENSATEURS ELECTROCHIMIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Behandlung von Aluminiumfolien für elektrochemische Kondensatoren, bei dem eine auf einer bleihaltigen Aluminiumfolie befindliche Oxidschicht entfernt und anschließend die Oxidationsbeständigkeit von darunter befindlichen korrosionsempfindlichen Bereichen mit erhöhter Bleikonzentration lateral homogenisiert wird und gleichzeitig eine hydroxidhaltige Deckschicht auf der Aluminiumfolie ausgebildet und passiviert wird. Die Ätzung überwiegend der bleihaltigen Bereiche der Aluminiumfolie ergibt anschließend eine Aluminiumfolie mit gleichmäßig vergrößerter Oberfläche.
(EN)The invention relates to a method for treating aluminium films for electrochemical capacitors, whereby on an oxide layer which is situated on an aluminium film containing lead is removed and, subsequently the oxidation resistance of corrosion-sensitive areas therein with a high lead-concentration is laterally homogenised and a covering layer containing hydroxide is formed on the aluminium film and is passivated. The etching predominating in the areas of the aluminium film containing lead subsequently results in an aluminium film with a homogeneously increased surface.
(FR)L'invention concerne un procédé pour le traitement de feuilles d'aluminium destinées à des condensateurs électrochimiques. Selon le procédé de l'invention, on élimine une couche d'oxyde se trouvant sur une feuille d'aluminium contenant du plomb, puis on homogénéise latéralement la stabilité à l'oxydation de zones sensibles à la corrosion se trouvant en dessous, en formant et en passivant simultanément sur la feuille d'aluminium une couche de couverture contenant de l'hydroxyde. La gravure principalement des zones contenant du plomb de la feuille d'aluminium fournit alors une feuille d'aluminium à surface agrandie de manière uniforme.
Designierte Staaten: BR, CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)