WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003002432) REGALBEDIENGERÄT UND VERFAHREN ZUM BEDIENEN EINES PRODUKTLAGERREGALS INSBESONDERE EINER KOMMISSIONIERVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/002432    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/006707
Veröffentlichungsdatum: 09.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 18.06.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.01.2003    
IPC:
B65G 1/04 (2006.01), B65G 47/22 (2006.01)
Anmelder: KNAPP LOGISTIK AUTOMATION GMBH [AT/AT]; Günter-Knapp-Strasse 5-7, A-8075 Hart bei Graz (AT) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR only).
FREUDELSPERGER, Karl [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: FREUDELSPERGER, Karl; (AT)
Vertreter: HANKE, Hilmar; Postfach 80 09 08, 81609 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 30 984.8 27.06.2001 DE
Titel (DE) REGALBEDIENGERÄT UND VERFAHREN ZUM BEDIENEN EINES PRODUKTLAGERREGALS INSBESONDERE EINER KOMMISSIONIERVORRICHTUNG
(EN) STORAGE AND RETRIEVAL UNIT AND METHOD FOR CONTROLLING PRODUCT STORAGE SHELVING, ESPECIALLY A COMMISSIONING DEVICE
(FR) GERBEUR ET PROCEDE PERMETTANT DE DESSERVIR UN RAYONNAGE D'ENTREPOT NOTAMMENT UN DISPOSITIF DE PREPARATION DE COMMANDES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Regalbediengerät (1) zum Bedienen eines Produktlagerregals (2), welches zumindest einen Regalboden aufweist, auf dem im wesentlichen kubische Produkte (4, 5, 6) angeordnet, gehalten, entnehmbar und einem angetriebenen, im wesentlichen horizontalen Endlosband (8) des höhenverstellbaren und längs des Produktlagerregals beweglichen Regalbediengeräts durch eine Zentriervorrichtung zentriert zuführbar sind. Erfindungsgemäss umfaßt die Zentriervorrichtung (3) einen auf einer Querseite des Endlosbandes (8) im Bereich zumindest eines Längsendes des Endlosbandes angeordneten Produkt-Seitenzentrierer (9), welcher ein aus dem Produktlagerregal (2) entnommenes Produkt-Seitenzentrierer (9), welcher ein aus dem Produktlagerregal (2) entnommenes Produkt gegen einen seitlichen Längsanschlag (10) des Endlosbandes (8) zentriert. Dadurch können auch unterschiedlich konfigurierte kubische Produkte durch das Regalbediengerät leicht, schnell und zuverlässig gehandhabt werden.
(EN)The invention relates to a storage and retrieval unit (1) for controlling product storage shelving (2) comprising at least one shelf on which essentially cubic products (4, 5, 6) are arranged and held, and from which said products can be removed, and can be supplied - centred by means of a centring device - to a driven, essentially horizontal continuous belt (8) pertaining to the height-adjustable storage and retrieval unit which can be displaced along the product storage shelving. According to the invention, the centring device (3) comprises a lateral product centring element (9) which is arranged on a transversal side of the continuous belt (8) in the region of at least one longitudinal end of the continuous belt, said lateral product centring element centring a product removed from the product storage shelving (2) against a lateral longitudinal stop (10) of the continuous belt (8). In this way, differently configured cubic products can be handled by the storage and retrieval unit in an easy, fast and reliable manner.
(FR)L'invention concerne un gerbeur (1) permettant de desservir un rayonnage d'entrepôt (2) présentant au moins une tablette sur laquelle des produits (4, 5, 6) sensiblement cubiques sont déposés, maintenus, peuvent être prélevés et cédés, centrés par un dispositif de centrage, à une bande sans fin (8) qui est sensiblement horizontale et entraînée, du gerbeur réglable en hauteur et mobile le long du rayonnage. Selon l'invention, le dispositif de centrage (3) comprend un centreur latéral de produit (9) situé sur une face transversale de la bande sans fin (8) au moins dans la zone d'une extrémité longitudinale de la bande sans fin. Ce dispositif de centrage (9) centre un produit prélevé du rayonnage (2) en le plaquant contre une butée longitudinale (10) latérale de la bande sans fin (8). Cela permet une manipulation facile, rapide et fiable de produits cubiques de différentes configuration.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)