WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003002308) DRUCKMITTELBETRIEBENE AUSTREIBVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/002308    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/006657
Veröffentlichungsdatum: 09.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 17.06.2002
IPC:
B25C 1/04 (2006.01)
Anmelder: PREBENA WILFRIED BORNEMANN [DE/DE]; Seestrasse 20 63679 Schotten (DE) (For All Designated States Except US).
KRAL, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KRAL, Gerhard; (DE)
Vertreter: BÖCK TAPPE KOLLEGEN; Ludwigsplatz 9 35390 Giessen (DE)
Prioritätsdaten:
201 10 754.6 28.06.2001 DE
Titel (DE) DRUCKMITTELBETRIEBENE AUSTREIBVORRICHTUNG
(EN) EXPULSION DEVICE ACTUATED BY A PRESSURE MEDIUM
(FR) DISPOSITIF D'EXPULSION ACTIONNE PAR UN AGENT DE PRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Druckmittelbetriebene Austreibvorrichtung (10) zum Austreiben von Gegenständen (58) oder fluiden Stoffen aus einem Reservoir (15) mittels eines druckmittelbeaufschlagten Treibkolbens (20) mit einem austauschbar mit einem Gerätekörper (11) verbundenen Druckmittelspeicher (14) zur Druckmittelbeaufschlagung des Treibkolbens, wobei die Druckmittelbeaufschlagung sowohl zur Ausführung einer Vorschubbewegung als auch zur Ausführung einer Rückstellbewegung des Treibkolbens (20) dient.
(EN)The invention relates to an expulsion device (10) for expelling objects (58) or liquid materials from a reservoir (15) by means of a drive piston (20) which is subjected to the action of the pressure medium, comprising a pressure medium container (14) which is exchangeable and connected to a device body (11), enabling the pressure medium to act on the drive piston (20) which is thus displaced in a forwards and backwards direction.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'expulsion (10) actionné par un agent de pression et destiné à expulser des objets (58) ou matières fluides d'un réservoir (15) à l'aide d'un piston propulseur (20) qui est sollicité par un agent de pression. Ce dispositif comprend un contenant d'agent de pression (14) remplaçable et relié à un corps d'appareil (11). Ce contenant d'agent de pression (14) permet de soumettre le piston propulseur à l'action d'un agent de pression. Sous l'action de l'agent de pression, le piston propulseur (20) effectue un déplacement d'avance et un déplacement de retour.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)