WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003002304) EINSATZWERKZEUG FÜR SCHLEIFMASCHINEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/002304    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/001928
Veröffentlichungsdatum: 09.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 25.05.2002
IPC:
B24B 23/02 (2006.01), B24B 45/00 (2006.01), B24D 7/16 (2006.01), B24D 9/08 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Suttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HOFMANN, Albrecht [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRONDORFER, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HECKMANN, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHOMISCH, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HOFMANN, Albrecht; (DE).
KRONDORFER, Harald; (DE).
HECKMANN, Markus; (DE).
SCHOMISCH, Thomas; (DE)
Prioritätsdaten:
101 31 326.8 28.06.2001 DE
Titel (DE) EINSATZWERKZEUG FÜR SCHLEIFMASCHINEN
(EN) ATTACHMENT FOR GRINDER
(FR) OUTIL AMOVIBLE POUR MEULEUSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einem Einsatzwerkzeug mit einem Schleifblatt (10, 12) und einem Stützteller (14, 16) sowie mit einer Nabe (18, 20), die zumindest eine Ausnehmung (22, 24, 26) aufweist, über die die Nabe (18, 20) auf einen mit einer Antriebswelle (62) verbundenen Mitnahmeflansch (28) einer Schleifmaschine (30) spannbar ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Nabe (18, 20) von einem vom Stützteller (14, 16) getrennten Bauteil gebildet ist.
(EN)The invention relates to an attachment comprising an abrasive disk (10, 12) and a support plate (14, 16) as well as a hub (18, 20) that is provided with at least one recess (22, 24, 26) via which the hub (18, 20) can be clamped onto a driving flange (28) linked with a drive shaft (62) of a grinder (30). The invention is especially characterized in that the hub (18, 20) is configured by a structural component that is separate from the support plate (14, 16).
(FR)La présente invention concerne un outil amovible pour meuleuse, comprenant une feuille abrasive (10, 12), un disque de support (14, 16), ainsi qu'un moyeu (18, 20) qui présente au moins un évidement (22, 24, 26) permettant de serrer le moyeu (18, 20) sur une bride d'entraînement (28) connectée à un arbre de commande (62) d'une meuleuse (30). Selon cette invention, le moyeu (18, 20) est constitué d'un composant séparé du disque de support (14, 16).
Designierte Staaten: CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)