WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003001992) VORRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDES EINER PERSON
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/001992    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/006839
Veröffentlichungsdatum: 09.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 20.06.2002
IPC:
A61B 5/00 (2006.01)
Anmelder: DEISS, Helmut [DE/DE]; (DE)
Erfinder: DEISS, Helmut; (DE)
Vertreter: GERBER, Wolfram; Lenzing Gerber Bahnstr. 9 40212 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
101 30 562.1 27.06.2001 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDES EINER PERSON
(EN) DEVICE FOR MONITORING THE STATE OF HEALTH OF A PERSON
(FR) DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DE L'ETAT DE SANTE D'UNE PERSONNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (2) zur Überwachung des Gesundheitszustands einer Person (1), wobei die Vorrichtung (2) an der Person (1) angeordnet ist und eine Kommunikationseinrichtung (4,5), eine Auswerteelektronik (3) und mindestens einen Sensor zur Ermittlung des Zustandes oder mindestens eines biologischen Wertes bzw. Parameters der Person (1) hat, wobei die Vorrichtung (2) den Zustand bzw. den mindestens einen biologischen Wert bzw. Parameter der Person (1) dahingehend überprüft, ob dieser noch innerhalb eines Normbereichs ist, und das die Vorrichtung (2) über die Kommunikationseinrichtung (4,5) eine Nachricht an eine entfernt angeordnete Datenverarbeitungseinrichtung (6) oder Person (7,8,9), insbesondere einen Arzt (8) oder Pflegepersonal (9) sendet, sobald der Gesundheitszustand bzw. der mindestens eine biologische Wert bzw. Parameter der Person kritisch wird bzw. ist.
(EN)The invention relates to a device (2) for monitoring the state of health of a person (1), whereby said device (2) is arranged on said person and comprises a communication device (4,5), an electronic evaluation system (3) and at least one sensor for determining the state of health or at least one biological value or parameter of the person (1) . The device (2) checks that the state of health or the at least one biological value or parameter of the person (1) remains within a normal range. As soon as the state of health or the at least one biological value or parameter of the person becomes critical, the device (2) sends a message via the communication device (4,5) to a distant data processing device (6) or person (7,8,9), especially a doctor (8) or a member of the nursing staff (9).
(FR)L'invention concerne un dispositif (2) destiné à la surveillance de l'état de santé d'une personne (1), ce dispositif (2) étant porté par la personne (1). L'invention concerne également un dispositif de communication (4,5), un dispositif électronique d'évaluation (3) et au moins un capteur permettant de déterminer l'état ou au moins une valeur ou un paramètre biologique de la personne (1). Le dispositif (2) vérifie l'état ou la/les valeur(s) ou le/les paramètre(s) biologique(s) de la personne (1) et notamment qu'il ou elle se situe toujours dans une plage normale. Le dispositif (2) envoie un message à un dispositif de traitement de données (6) distant ou à une personne (7, 8, 9) par le dispositif de communication (4,5), notamment un médecin (8) ou un personnel de soins (9), dès que l'état de santé ou la/les valeur(s) ou le/les paramètre(s) biologique(s) de la personne est/sont critique(s).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)