WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003001957) STAUBSAUGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/001957    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/006852
Veröffentlichungsdatum: 09.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 20.06.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    29.01.2003    
IPC:
A47L 9/00 (2006.01)
Anmelder: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
BOTT, Erich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ILLIG, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOMESKER, Heinrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BOTT, Erich; (DE).
ILLIG, Roland; (DE).
KOMESKER, Heinrich; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Zentralabteilung Gewerblicher Rechtsschutz, Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 31 696.8 29.06.2001 DE
Titel (DE) STAUBSAUGER
(EN) VACUUM CLEANER
(FR) ASPIRATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Durch die Erfindung wird eine elastische Laufrolle (1) mit einer Nabe (2) und einem Laufring (4) geschaffen. Die Nabe (2) und der Laufring (4) sind durch eine S- oder Z-förmig geschwungene Wand (3) mit einander verbunden. Zur Verstärkung der Wand (3) oder der Nabe (2) sind Rippen (5, 6) vorgesehen.
(EN)The invention provides an elastic caster (1) with a nave (2) and a bearing race (4). The nave (2) and the bearing race (4) are connected to another by an S or Z-shaped curved wall. Ribs (5, 6) are provided for reinforcing the wall (3) or the nave (2).
(FR)La présente invention a pour objet un galet de roulement élastique (1) comprenant un moyeu (2) et un anneau de roulement (4). Le moyeu (2) et l'anneau de roulement (4) sont reliés par une paroi? ¿(3) repliée en forme de S ou de Z. Des nervures (5, 6) servent à renforcer la paroi (3) ou le moyeu (2).
Designierte Staaten: CN, HU, MX, PL, RU, SI, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)