WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003001848) VORRICHTUNG ZUM WIEDERGEBEN VON AUDIOSIGNALEN UND VERFAHREN ZUM VERÄNDERN VON FILTERDATEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/001848    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/002181
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 14.06.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.01.2003    
IPC:
H04R 5/02 (2006.01), H04R 5/033 (2006.01), H04S 1/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
AUBAUER, Roland [AT/DE]; (DE) (For US Only).
KLINKE, Stefano, Ambrosius [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: AUBAUER, Roland; (DE).
KLINKE, Stefano, Ambrosius; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 30 524.9 25.06.2001 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM WIEDERGEBEN VON AUDIOSIGNALEN UND VERFAHREN ZUM VERÄNDERN VON FILTERDATEN
(EN) DEVICE FOR PLAYING BACK AUDIO SIGNALS AND METHOD FOR MODIFYING FILTER DATA
(FR) DISPOSITIF DE REPRODUCTION DE SIGNAUX AUDIO ET PROCEDE DE MODIFICATION DE DONNEES DE FILTRAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Wiedergeben von Audiosignalen, insbesondere über einen Kopfhörer (12), bei der der Klangeindruck durch digitale Filtermittel verändert werden kann, deren Filterwirkung von in der Vorrichtung (10) gespeicherten Filterdaten abhängt.Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Vorrichtung (10) eine Datenschnittstelle (14) aufweist, über die der Vorrichtung (10) Filterdaten und/oder Filterbasisdaten zugeführt werden können, aus denen Filterdaten bestimmt werden können. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Verändern von Filterdaten, die die Filterwirkung von digitalen Filter-mitteln beeinflussen, die den Klangeindruck einer Vorrichtung (10) zum Wiedergeben von Audiosignalen verändern.
(EN)The invention relates to a device (10) for playing back audio signals, particularly over a set of earphones (12), with which the sound impression can be modified by digital filter means whose filter effect is dependent on filter data stored in the device (10). According to the invention, the device (10) has a data interface (14) via which filter data and/or filter base data can be fed to the device (10) and out of which filter data can be determined. The invention also relates to a method for modifying filter data, which influence the filter effect of digital filter means that, in turn, modify the sound impression of a device (10) for playing back audio signals.
(FR)L'invention concerne un dispositif (10) de reproduction de signaux audio, en particulier par le biais d'oreillettes (12), dans lequel la sensation sonore peut être modifiée à l'aide de moyens filtrants numériques, dont l'effet filtrant dépend de données de filtrage enregistrées dans ledit dispositif (10). Selon la présente invention, ce dispositif (10) présente une interface de données (14), par laquelle des données de filtrage et/ou données de base de filtrage peuvent être acheminées au dispositif (10) et à partir de laquelle des données de filtrage peuvent être déterminées. Cette invention concerne également un procédé de modification de données de filtrage qui influencent l'effet filtrant de moyens filtrants numériques, lesquels moyens modifient la sensation sonore d'un dispositif (10) de reproduction de signaux audio.
Designierte Staaten: CN, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)