WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003001646) RELAISTRÄGERVORRICHTUNG FÜR EINEN ELEKTROMOTOR, INSBESONDERE FÜR EINEN ELEKTRONISCH KOMMUTIERTEN GLEICHSTROMMOTOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/001646    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/004606
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 25.04.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.12.2002    
IPC:
H02K 3/50 (2006.01), H02K 5/173 (2006.01), H02K 5/22 (2006.01), H02K 11/04 (2006.01), H02K 29/12 (2006.01)
Anmelder: MINEBEA CO., LTD. [JP/JP]; 4106-73 Miyota, Miyota-machi, Kitasaku-gun, Nagano-ken (JP) (For All Designated States Except US).
GANTER, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEIZMANN, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUWERT, Oswald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WYSK, Hans-Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GANTER, Helmut; (DE).
HEIZMANN, Joachim; (DE).
KUWERT, Oswald; (DE).
WYSK, Hans-Joachim; (DE)
Vertreter: LIESEGANG, Eva; Boehmert & Boehmert, Pettenkoferstr. 20-22, 80336 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 30 118.9 22.06.2001 DE
Titel (DE) RELAISTRÄGERVORRICHTUNG FÜR EINEN ELEKTROMOTOR, INSBESONDERE FÜR EINEN ELEKTRONISCH KOMMUTIERTEN GLEICHSTROMMOTOR
(EN) RELAY SUPPORT DEVICE FOR AN ELECTRIC MOTOR, IN PARTICULAR FOR AN ELECTRICALLY COMMUTATED DC MOTOR
(FR) DISPOSITIF DE SUPPORT DE RELAIS CONÇU POUR UN MOTEUR ELECTRIQUE, EN PARTICULIER POUR UN MOTEUR A COURANT CONTINU A COMMUTATION ELECTRONIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Relaisträgervorrichtung für einen Elektromotor zur Anordnung einer Mehrzahl von Relais an einer Stirnseite des Elektromotors, an welcher Wicklungsanschlüsse und Signalleitungen des Elektromotors vorgesehen sind. Die Relais dienen zur Schaltung und Unterbrechung der Versorgung der Motorwicklungen. Die erfindungsgemässe Relaisträgervorrichtung weist ein Trägerbauteil auf, das so gestaltet ist, dass es sich über die Stirnseite des Elektromotors erstreckt und wenigstens eine, vorzugsweise mehrere Kammern zum Aufnehmen und Positionieren der Relais aufweist. In dem Trägerbauteil ist ein Anschlussrahmen zum elektrischen Anschliessen der Wicklungsanschlüsse und der Relais integriert. Vorzugsweise ist in dem Trägerbauteil ferner eine Sensorplatine integriert, an welche die Signalleitungen des Elektromotors anschliessbar sind. Mit der erfindungsgemässen Relaisträgervorrichtung ist es möglich, Starkstrom führende elektronische Komponenten zur Ansteuerung der Motorwicklung des Elektromotors sowie Schwachstrom führende elektronische Komponenten zur Signalerfassung des Elektromotors in einem einzigen Bauteil derart vorzumontieren.
(EN)The invention relates to a relay support device for an electric motor for the arrangement of a number of relays on a front face of an electric motor, on which winding connectors and signal lines for the electric motor are provided. The relays serve for switching and interrupting the power supply to the motor windings. Said relay support device comprises a support component, embodied such as to extend over the front face of the electric motor and comprises at least one, preferably several chambers for housing and positioning the relays. A connecting chamber is integrated in the support component for the electrical connection of the winding connectors and the relays. A sensor board is preferably further integrated in the support component, to which the signal lines from the electric motor may be connected. High-current-carrying electronic components for controlling the motor windings of the electric motor and low-current-carrying electronic components for signal recording from the electric motor can be pre-assembled in a single component using said relay support device.
(FR)L'invention concerne un dispositif de support de relais pour un moteur électrique, conçu pour agencer une pluralité de relais au niveau de la face avant du moteur électrique, laquelle comporte des bornes d'enroulement et des circuits d'acheminement des signaux du moteur électrique. Les relais servent à commuter et interrompre l'alimentation destinée aux enroulements du moteur. Le dispositif de support de relais comprend un composant de support conçu de manière à ce qu'il s'étende sur la face avant du moteur électrique et comporte au moins une, de préférence, plusieurs chambre(s) destinées à loger et positionner les relais. Un cadre de connexion conçu pour permettre les connexions électriques des bornes des enroulements et des relais est intégré dans le comportant de support. De préférence, une carte de circuits imprimés de détection, à laquelle les circuits d'acheminement des signaux du moteur électrique peuvent être connectés, est également intégrée dans le composant de support. Le dispositif de support de relais permet de préassembler en un composant unique, des composants électroniques conduisant un courant fort destinés à commander les enroulements du moteur électrique ainsi que des composants électroniques conduisant un courant faible conçus pour l'acquisition des signaux du moteur électrique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)