WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003001216) VORRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG EINES DREHZAHLABHÄNGIGEN SIGNALS FÜR EINEN ELEKTROMOTOR, INSBESONDERE FÜR EINEN ELEKTRONISCH KOMMUTIERTEN GLEICHSTROMMOTOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/001216    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/004604
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 25.04.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.12.2002    
IPC:
G01P 3/48 (2006.01), G01P 3/487 (2006.01), G01P 3/489 (2006.01), H02K 3/50 (2006.01), H02K 5/173 (2006.01), H02K 5/22 (2006.01), H02K 11/04 (2006.01), H02K 29/12 (2006.01)
Anmelder: MINEBEA CO., LTD. [JP/JP]; 4106-73 Miyota, Miyota-machi, Kitasaku-gun, Nagano-ken (JP) (For All Designated States Except US).
GANTER, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEIZMANN, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLÖPZIG, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WYSK, Hans-Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GANTER, Helmut; (DE).
HEIZMANN, Joachim; (DE).
KLÖPZIG, Markus; (DE).
WYSK, Hans-Joachim; (DE)
Vertreter: LIESEGANG, Eva; Boehmert & Boehmert, Pettenkoferstr. 20-22, 80336 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 30 130.8 22.06.2001 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG EINES DREHZAHLABHÄNGIGEN SIGNALS FÜR EINEN ELEKTROMOTOR, INSBESONDERE FÜR EINEN ELEKTRONISCH KOMMUTIERTEN GLEICHSTROMMOTOR
(EN) DEVICE FOR GENERATION OF A SIGNAL DEPENDENT ON ROTATIONAL SPEED FOR AN ELECTRIC MOTOR, IN PARTICULAR FOR AN ELECTRONICALLY-COMMUTATED D.C. MOTOR
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE GENERER UN SIGNAL DEPENDANT DE LA VITESSE DE ROTATION POUR UN MOTEUR ELECTRIQUE, EN PARTICULIER POUR UN MOTEUR A COURANT CONTINU A COMMUTATION ELECTRONIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung sieht eine Vorrichtung zur Erzeugung eines drehzahlabhängigen Signals, oder einen Tachogenerator vor, mit mehreren Magnetelementen wechselnder Polarität, die um den Umfang der Rotorwelle verteilt angeordnet sind. Vorzugsweise sind die Magnetelemente in Form eines Magnetringes realisiert, der Abschnitte wechselnder magnetischer Polarität aufweist und auf einem an der Rotorwelle befestigten Träger gehalten ist. Der erfindungsgemässe Tachogenerator weist wenigstens eine achsparallele Spule auf, die mit axialem Abstand zu den Magnetelementen auf einer weiteren Trägervorrichtung angeordnet ist. Die Magnete und Spulen sind einander räumlich zugeordnet und mit der Drehung der Rotorwelle relativ zueinander verdrehbar, um in den Spulen ein drehzahlabhängiges Signal zu induzieren. Erfindungsgemäss ist eine Signalverschiebungseinrichtung vorgesehen, welche dem in der Spule induzierten Signal eine Gleichspannung überlagert, um ein spannungsverschobenes Signal zu erzeugen. Diese Gleichspannung ist vorzugsweise eine positive Gleichspannung, um das drehzahlabhängige Signal auf ein positives Spannungsniveau anzuheben.
(EN)The invention relates to a device for generation of a signal dependent on rotational speed, or a tachogenerator, comprising several magnet elements of alternating polarity, arranged as a distribution around the circumference of the rotor shaft. The magnet elements are preferably arranged in the form of a magnet ring, the sections of which display alternating magnetic polarity and which is retained on a support fixed to the rotor shaft. Said tachogenerator comprises at least one coil, parallel to the axis, arranged at an axial separation from the magnet elements on a further support device. The magnets and coils are placed relative to each other and may rotate relative to each other in such a manner as to induce a speed-dependent signal in the coils. According to the invention, a signal shift device is provided which superimposes a DC voltage on the signal induced in the coil to generate a voltage-shifted signal. Said voltage is preferably a positive voltage, in order to lift the speed-dependent signal into a positive voltage range.
(FR)L'invention concerne un dispositif conçu pour générer un signal dépendant de la vitesse de rotation, ou une génératrice tachymétrique, comprenant plusieurs éléments magnétiques présentant une polarité changeante et distribués sur la circonférence de l'arbre rotor. De préférence, les éléments magnétiques se présentent sous la forme d'un anneau magnétique comprenant des sections à polarité magnétique changeante et maintenu sur un support fixé à l'arbre rotor. La génératrice tachymétrique selon l'invention comporte au moins une bobine parallèle à l'axe, disposée sur un autre dispositif de support à une distance axiale des éléments magnétiques. Les aimants et les bobines sont disposés spatialement les uns par rapport aux autres et peuvent tourner les uns par rapport aux autres avec la rotation de l'arbre rotor, de manière à induire un signal dépendant de la vitesse de rotation dans les bobines. Le dispositif selon la présente invention comprend en outre un dispositif de décalage de signaux destiné à superposer une tension continue sur le signal induit dans la bobine, afin de générer un signal à décalage de tension. De préférence, cette tension continue est une tension continue positive, ce qui permet de porter le signal dépendant de la vitesse de rotation à un niveau de tension positif.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)