WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003001201) VERFAHREN ZUR EXTRAKORPORALEN QUALITATIVEN UND/ODER QUANTITATIVEN ERFASSUNG NEUROTOXISCHER SUBSTANZEN IM BLUTPLASMA EINES INDIVIDUUMS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/001201    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/001609
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 03.05.2002
IPC:
G01N 33/50 (2006.01)
Anmelder: LOOCK, Jan [DE/DE]; (DE).
MITZNER, Steffen, R. [DE/DE]; (DE).
WEISS, Dieter, G. [DE/DE]; (DE).
STANGE, Jan [DE/DE]; (DE).
GROSS, Günter, W. [DE/US]; (US) (For US Only).
GRAMOWSKI, Alexandra [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHIFFMANN, Dietmar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LOOCK, Jan; (DE).
MITZNER, Steffen, R.; (DE).
WEISS, Dieter, G.; (DE).
STANGE, Jan; (DE).
GROSS, Günter, W.; (US).
GRAMOWSKI, Alexandra; (DE).
SCHIFFMANN, Dietmar; (DE)
Vertreter: WEBER, Roland; Gustav-Freytag-Strasse 25 65189 Wiesbaden (DE)
Prioritätsdaten:
101 29 693.2 22.06.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR EXTRAKORPORALEN QUALITATIVEN UND/ODER QUANTITATIVEN ERFASSUNG NEUROTOXISCHER SUBSTANZEN IM BLUTPLASMA EINES INDIVIDUUMS
(EN) METHOD FOR THE EXTRA-CORPOREAL QUALITATIVE AND/OR QUANTITATIVE RECORDING OF NEURO-TOXIC SUBSTANCES IN THE BLOOD PLASMA OF AN INDIVIDUAL
(FR) PROCEDE DE DETECTION EXTRACORPORELLE QUALITATIVE ET/OU QUANTITATIVE DE SUBSTANCES NEUROTOXIQUES DANS LE PLASMA SANGUIN D'UN INDIVIDU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur extrakorporalen qualitativen und/oder quantitativen Erfassung neurotoxischer Substanzen im Blutplasma eines Individuums, bei dem man ein System mit auf einem Mikroelektroden-Array bzw. einem Neurochip kultivierten oder aufgebrachten Neuronen oder neuronalen Netzwerken und einer Vorrichtung zum Messen der elektrischen Aktivität wenigstens eines oder mehrerer der neuronen bereitstellt, die Neuronen mit einer aufbereiteten Plasmaprobe in Berührung bringt und die elektrische Aktivät der Neuronen misst. Um dieses Verfahren so weiterzubilden und zu verbessern, dass es für die Erfassung neurotoxischer Substanzen im Blutplasma eines Individuums, insbesondere beim Vorliegen von enzephalopatischen Zuständen, wie im Leberversagen, oder von Komazuständen anderer Ursache, zuverlässige und reproduzierbare Ergebnisse liefert, unterzieht man das Blutplasma des Individuums zur Aufbereitung vor der Messung einem Filtrationsverfahren, bevorzugt einer Ultrafiltration, wobei eine Ausschlussgrenze für das Molekulargewicht gewählt wird, die eine weitesgehende Abtrennung der Plasmaeiweisse von den anderen gelösten Substanzen bewirkt, und/oder unterzieht das Blutplasma des Individuums zur Aufbereitung vor der Messung einer Extraktion fettlöslicher Stoffe unter Verwendung eines Lösungsmittels für fettlösliche Stoffe und setzt das Ultrafiltrat oder den fettlösliche Stoffe enthaltenden Extrakt oder beides nacheinander oder im Gemisch für die Messung ein.
(EN)The invention relates to a method for the extra-corporeal qualitative and/or quantitative recording of neuro-toxic substances in the blood plasma of an individual. According to said method, a system containing neurones or neuronal networks, which have been cultivated on or applied to a micro-electrode array or a neuro-chip, in addition to a device for measuring the electrical activity of at least one or several of said neurones are provided, the neurones are brought into contact with a prepared sample of plasma and the electrical activity of the neurones is measured. The aim of the invention is to develop and improve said method in such a way that it supplies reliable, reproducible results for the recording of neuro-toxic substances in the blood plasma of an individual, in particular in the case of encephalopathic conditions, such as for example hepatic failure, or of coma conditions of various origins. To achieve this, prior to measurement, the blood plasma of an individual is prepared by being subjected to a filtration method, preferably an ultra-filtration method, whereby an exclusion limit, which causes the most extensive separation possible of the plasma protein from the other dissolved substances is selected, and/or prior to measurement, the blood plasma of an individual is prepared by being subjected to an extraction of liposoluble substances, using a solvent for liposoluble substances, and the ultra-filtrate or the extract containing the liposoluble substances, or both are used in succession or are blended together for the measurement.
(FR)L'invention concerne un procédé de détection extracorporelle qualitative et/ou quantitative de substances neurotoxiques dans le plasma sanguin d'un individu, consistant à mettre en oeuvre un système comportant des neurones ou des réseaux neuronaux cultivés ou appliqués sur un réseau de microélectrodes ou une puce neuronale, et un dispositif de mesure de l'activité électrique du ou des neurones, à amener les neurones en contact avec un échantillon de plasma préparé, et à mesurer l'activité électrique des neurones. L'invention vise à améliorer ledit procédé de manière qu'il fournisse des résultats fiables et reproductibles dans la détection de substances neurotoxiques dans le plasma sanguin d'un individu, en particulier dans le cas d'états encéphalopathiques, d'insuffisances hépatiques ou d'états comateux d'origine différente. A cet effet, le plasma sanguin de l'individu est soumis à un procédé de filtration pour la préparation avant mesure, notamment un procédé d'ultrafiltration, avec sélection d'une limite d'exclusion du poids moléculaire entraînant une séparation maximale des protéines de plasma et des autres substances dissoutes, et/ou le plasma sanguin est soumis à une extraction de substances liposolubles pour la préparation avant mesure, au moyen d'un solvant de substances liposolubles, et le produit d'ultrafiltration et/ou l'extrait contenant les substances liposolubles sont employés dans le mélange pour la mesure.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)